| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | el·pens·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | elpensas |
| Verleden tijd | elpensis |
| Toekomende tijd | elpensos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| elpensus | |
| Gebiedende wijs | |
| elpensu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | elpensanta | elpensata |
| Verleden tijd | elpensinta | elpensita |
| Toekomende tijd | elpensonta | elpensota |
| Catalaans | inventar |
|---|---|
| Duits | ausdenken; erdenken; erfinden |
| Engels | invent; devise; engineer; hatch; mastermind; make up |
| Faeröers | finna upp; hugsa upp |
| Nederlands | bedenken; bekokstoven; uitdenken; uitkienen; verzinnen; uitdokteren |
| Portugees | inventar |
| Saterfries | uutfiende; uuttoanke |
| Spaans | discurrir; inventar |
| Tsjechisch | vymyslet; vynalézt |
| Westerlauwers Fries | betinke |