Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord monsteren
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
inspect ; ; scrutinize | ||
🔗 Hij monsterde Tom Poes met enige achterdocht en schudde het hoofd. | ||
| (aanmonsteren) | sign on | |
🔗 De andere monsterde als matroos en ging varen. | ||
🔗 Het monsteren ging zonder haperen en daarna was het wachten nog maar op het vertrek, dat gesteld was op 22 september 1923. | ||
| (monsteren) | sign on | |
| (afdanken; ontslaan) | discharge | |
🔗 Niet alleen de deserteurs deden de oorspronkelijke bemanning slinken maar ook de Tasmaniërs, die werden afgemonsterd. | ||
| (gedrocht; ondier; wangedrocht; misbaksel; wanschepsel) | ||
🔗 Het gevaar van dit monster is niet te beschrijven! | ||
🔗 Hoe kunnen uit een monster van een biologisch materiaal de vetten verwijderd worden? | ||
| (afzetten) | fit out | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monsteren | ⇆ engage; ⇆ muster; ⇆ sign on |
| aanmonsteren | ⇆ engage; ⇆ enrol; ⇆ muster into service; ⇆ sign on |
| afmonsteren | ⇆ discharge; ⇆ muster out of service; ⇆ pay off; ⇆ be paid off |
| monster | ⇆ dog; ⇆ freak; ⇆ horror; ⇆ monster; ⇆ sample; ⇆ pattern |
| uitmonsteren | ⇆ face; ⇆ fit out; ⇆ rig out |