Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord doubtful
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
doubtful | ||
doubtful (dubious; questionable; shonky) | ; | |
doubtful (uncertain; dubious; precarious; shaky) | ; ; | |
doubtful knight’s‐spur (rocket larkspur) | valse ridderspoor | |
| (question) | ||
| ; twijfeling | ||
🔗 And in sudden doubt they relaxed their holds. | ||
| (question) | ; | |
🔗 So the pedlars said, and the merchants, and no one in the Two Rivers with any sense doubted it. | ||
🔗 He doubted he could distinguish one from another, and he had an eye and a memory for faces. | ||
🔗 Slowly, doubtfully, she relaxed and lay still. | ||
| (no doubt; undoubtedly; decidedly; unmistakably; unquestionably) | ; | |
🔗 But the little woman was doubtless much older. | ||
| (complete; integral; plenary; thorough) | ||
| (replete; satisfied) | ; | |
| (complete; integral; thoroughgoing; whole) | ; ; ; | |
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place. | ||
| ; ; | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| doubtful | ⇆ bedenkelijk; ⇆ dubieus; ⇆ kwestieus; ⇆ twijfelachtig |
| be doubtful of | ⇆ twijfelen aan |
| doubtful debt | ⇆ dubieuze vordering |
| doubtful knight’s‐spur | ⇆ valse ridderspoor |
| put on a doubtful face | ⇆ een bedenkelijk gezicht zetten |
| doubt | ⇆ betwijfelen; ⇆ in twijfel staan; ⇆ in twijfel zijn; ⇆ onzekerheid; ⇆ twijfel; ⇆ twijfelen; ⇆ twijfelen aan; ⇆ twijfeling; ⇆ vermoeden; ⇆ vrezen |
| doubtfully | ⇆ twijfelachtig |
| doubtfulness | ⇆ twijfelachtigheid |
| doubtless | ⇆ buiten twijfel; ⇆ ongetwijfeld; ⇆ ontwijfelbaar; ⇆ zonder twijfel |
| full | ⇆ gevuld; ⇆ goed; ⇆ goedgevuld; ⇆ heel; ⇆ plenair; ⇆ rond; ⇆ ten volle; ⇆ uitvoerig; ⇆ vervuld; ⇆ verzadigd; ⇆ vlak; ⇆ vol; ⇆ volledig; ⇆ vollen; ⇆ voltallig; ⇆ volwaardig; ⇆ zeer |