Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord don’t count your chickens before they get hatched
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 I don’t buy chicken any more. | ||
| (chick) | ||
🔗 The research team is now working to track how chickens, which are native to Southeast Asia, came to Britain. | ||
malkuraĝulaĉo | ||
hatch (shade; hachure) | ||
hatch (shade) | ombrumi | |
hatch (invent; devise; engineer; mastermind; make up) | ||
hatch (ticket‐window; window; counter; office; box‐office; ticket‐office; wicket) | ||
hatch (hatch out) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| don’t count your chickens before they get hatched | ⇆ men moet niet de huid verkopen voordat men de beer geschoten heeft |
| chicken | ⇆ hoentje; ⇆ kieken; ⇆ kip; ⇆ kuiken; ⇆ lafaard; ⇆ schijterd |
| hatch | ⇆ aanstichten; ⇆ arceren; ⇆ bekokstoven; ⇆ bekonkelen; ⇆ broed; ⇆ broeden; ⇆ broeden op; ⇆ broedsel; ⇆ halve deur; ⇆ luik; ⇆ luikgat; ⇆ onderdeur; ⇆ uitbroeden; ⇆ uitkomen |