Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord deaf
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 But she felt quite lonely, and the wind shrieked so loudly all about her that she nearly became deaf. | ||
deaf and dumb | surdmuta | |
deafening | surdiga | |
deaf‐mute | ||
deafness | ||
stone‐deaf | stokdoof | surdega |
Engels | Nederlands |
---|---|
deaf | ⇆ doof |
as deaf as a beetle | ⇆ zo doof als een kwartel |
as deaf as a door‐post | ⇆ zo doof als een kwartel |
as deaf as an adder | ⇆ zo doof als een kwartel |
as deaf as a post | ⇆ zo doof als een kwartel |
as deaf as the nether‐millstone | ⇆ zo doof als een kwartel |
deaf and dumb | ⇆ doofstom |
deaf in one ear | ⇆ doof aan één oor |
deaf on one ear | ⇆ doof aan één oor |
deaf to | ⇆ doof voor |
it fell on deaf ears | ⇆ niemand hoorde het |
that did not fall on deaf ears | ⇆ dat was niet aan dovemansoren gezegd |
turn a deaf ear to | ⇆ doof blijven voor; ⇆ zich doof houden voor; ⇆ zijn oren sluiten voor |
deafen | ⇆ dempen; ⇆ doof maken; ⇆ verdoven |
deafening | ⇆ oorverdovend |
deaf‐mute | ⇆ doofstomme |
deafness | ⇆ doofheid |
stone‐deaf | ⇆ hartstikke doof; ⇆ potdoof; ⇆ stokdoof |
tone‐deaf | ⇆ amuzikaal |