Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord doof

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
doof	deaf	surda
🔗 Ik ben niet doof.
doofstomme	deaf‐mute	surdmutulo
🔗 Men zegt van mij dat ik een doofstomme aan het spreken kan krijgen.
dove	deaf person	surdulo
doven (blussen; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitmaken)	extinguish ; put out	estingi
🔗 Waarom hebt u het vuur niet gedoofd?
stokdoof	stone‐deaf	surdega
verdoven	anaesthetize	anestezi
verdoven (bedwelmen; drogeren; wegmaken)	drug ; stupefy	narkoti
verdoven	numb	sensentigi

Nederlands	Engels
doof	⇆ deaf
aan dat oor was hij doof	⇆ he was deaf on that side
doof blijven voor	⇆ turn a deaf ear to
doof voor	⇆ deaf to
Oostindisch doof	⇆ earless; ⇆ quasi deaf
zich doof houden	⇆ pretend not to hear; ⇆ sham deafness
doofachtig	⇆ somewhat deaf
doofstomme	⇆ deaf‐mute; ⇆ mute
dove	⇆ deaf man; ⇆ deaf woman; ⇆ deaf person
doveman	⇆ deaf man
doven	⇆ die down; ⇆ extinguish; ⇆ put out
dovig	⇆ somewhat deaf
stokdoof	⇆ stone‐deaf
verdoven	⇆ anaesthetize; ⇆ benumb; ⇆ blur; ⇆ daze; ⇆ deafen; ⇆ drug; ⇆ dull; ⇆ numb; ⇆ obtund; ⇆ stun; ⇆ stupefy