Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy) | driekleurig viooltje | |
| (Jacob; James; Jim) | ; ; ; | |
| (leap) | ||
| (leap; spring) | ||
| (gee‐up; up) | hop | |
| (start; spike) | ||
🔗 Master Luhhan and Rand’s father already think the two of us are jumping at shadows. | ||
| ; | ||
🔗 I just start kissing them. | ||
| ; | ||
| (buss; smack) | ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me | ⇆ driekleurig viooltje |
| Jack | ⇆ Jan; ⇆ janmaat |
| jump | ⇆ bespringen; ⇆ doen opspringen; ⇆ hindernis; ⇆ huppen; ⇆ laten springen; ⇆ opspringen; ⇆ overslaan; ⇆ plotseling omhooggaan; ⇆ schans; ⇆ springen; ⇆ springen over; ⇆ sprong; ⇆ vliegen uit; ⇆ wegkapen |
| kiss | ⇆ elkaar kussen; ⇆ klos; ⇆ klossen; ⇆ klots; ⇆ klotsen; ⇆ klotsen tegen; ⇆ kus; ⇆ kussen; ⇆ schuimpje; ⇆ zoen; ⇆ zoenen |