Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord Jan
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Johan; Johannes) | ||
🔗 Jan regelt zelf het vervoer naar de Oekraïne. | ||
| (elk; ieder; iedereen; een ieder; een iegelijk; elkeen) | ; | |
🔗 Stel je voor dat Jan en alleman zo maar dit prachtige land zouden kunnen binnenkomen. | ||
| ; | ||
Sint Jan | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| Jan | ⇆ Jack; ⇆ John |
| beter blo Jan dan do Jan | ⇆ discretion is the better part of valour |
| boven Jan zijn | ⇆ have turned the corner |
| Jan en alleman | ⇆ everyone and his dog |
| Jan Klaassen | ⇆ Punch; ⇆ Mr. Punch |
| Jan Klaassen en Katrijn | ⇆ Punch and Judy |
| Jan met de pet | ⇆ the man in the street |
| Jan Modaal | ⇆ the average wage earner |
| Jan, Piet en Klaas | ⇆ Tom, Dick and Harry |
| Jan zonder Land | ⇆ John Lackland |
| Jan zonder Vrees | ⇆ John the Fearless |
| Sint Jan | ⇆ Saint John |
| Jantje | ⇆ Johnnie |