| Engels | Afrikaans |
|---|
| crack | ⇆ aanspreek; ⇆ afbreek; ⇆ afspring; ⇆ baas; ⇆ baas‐; ⇆ bars; ⇆ benadeel; ⇆ beste; ⇆ doring; ⇆ gesels; ⇆ grootpraat; ⇆ inbreker; ⇆ klap; ⇆ knak; ⇆ knal; ⇆ knap; ⇆ kraak; ⇆ kranig; ⇆ praatjie; ⇆ pronkery; ⇆ skeur; ⇆ uithaler‐; ⇆ uithaler; ⇆ uitstekende; ⇆ windbars; ⇆ windbarsie; ⇆ windmaker‐ |
| a crack on the head | ⇆ ’n hou oor die kop |
| crack a bottle | ⇆ ’n bottel aanspreek |
| crack a whip | ⇆ klap met ’n sweep |
| crack jokes | ⇆ grappe verkoop; ⇆ uie tap |
| crack player | ⇆ baasspeler; ⇆ pronkspeler |
| crack shot | ⇆ baasskut |
| crack up | ⇆ instort; ⇆ ophemel |
| crack‐brained | ⇆ dwaas; ⇆ getik; ⇆ kranksinnig; ⇆ naatlos; ⇆ roekeloos |
| cracked | ⇆ gek; ⇆ gekraak |
| cracker | ⇆ dun beskuitjie; ⇆ klapper; ⇆ kraker; ⇆ kuberkraker; ⇆ leuen; ⇆ neutkraker; ⇆ pronker; ⇆ sisser; ⇆ voetsoeker |
| cracking | ⇆ afkoeling; ⇆ barsvorming |
| crack‐jaw | ⇆ tongknoper |
| cracksman | ⇆ inbreker |
| cracky | ⇆ barsterig; ⇆ gek; ⇆ gekraak; ⇆ getik |
| fire‐crack | ⇆ hittekraak |
| sand‐crack | ⇆ <bars in die klou van ’n perd> |