Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord ophemel
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Kyk, ek sal vir julle brood uit die hemel laat reën. | ||
🔗 Jesus het opgestaan uit die dood en opgevaar hemel toe! | ||
| ; ; ; ; | ||
🔗 Die ongeluk het op die R59 naby Meyerton gebeur. | ||
| (in; oor; van) | ; ; ; ; | |
🔗 Donald Trump het Dinsdag in die Manhattan‐distrikshof verskyn, waar hy onskuldig gepleit het op 34 aanklagte van die vervalsing van sakerekords. | ||
| (om) | ; ; ; ; | |
🔗 Op 1 Mei 1998 het België een van die lidstate van die Europese Monetêre Unie geword. | ||
| (in; per) | ; | |
🔗 Die verkragting het in Maart 2021 op die dorp plaasgevind. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| ophemel | ⇆ belaud; ⇆ boom; ⇆ boost; ⇆ crack up; ⇆ cry up; ⇆ emblazon; ⇆ eulogize; ⇆ exalt; ⇆ extol; ⇆ glorify; ⇆ laud; ⇆ lionize; ⇆ magnify; ⇆ overpraise; ⇆ panegyrize; ⇆ praise; ⇆ preach up; ⇆ puff; ⇆ quack; ⇆ write up |
| hemel | ⇆ canopy; ⇆ Elysium; ⇆ golly; ⇆ heaven; ⇆ paradise; ⇆ sky |
| op | ⇆ at; ⇆ on; ⇆ by; ⇆ in; ⇆ napoo; ⇆ of; ⇆ onto; ⇆ over; ⇆ up; ⇆ upon |
| ophemelary | ⇆ write‐up |
| ophemelend | ⇆ panegyrical |
| ophemeling | ⇆ boom; ⇆ boost; ⇆ build‐up; ⇆ eulogy; ⇆ exaltation |