Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord after
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Two naval ships rescued hundreds of people stranded on a beach after fire encircled the town of Mallacoota in Victoria. | ||
| (according to; by; along; following; from; in accordance with; per) | ||
| (about; concerning; for; of; over; regarding; on; with; upon; in; as to; into; toward) | ; ; ; ; | |
| (behind; abaft; in back of) | ||
🔗 If you put the operator after the operand, it returns the original value of the operand (before the increment or decrement). | ||
| (past; in; upon) | ||
🔗 After the release pf PHP 3, usage really started to take off. | ||
after all (at last; finally; ultimately; conclusively; lastly; eventually; at long last) | ; | |
| (seek; look for; search for; go after) | ; | |
🔗 They knew what, or rather who, they were after. | ||
| (mean; aim; target; aim at; aim for) | ; | |
look after (maintain; take care of; care for; attend) | ; | |
look after (nurse; babysit) | ||
| (afterwards; next; subsequently; behind) | ; ; | |
hereafter (future) | ||
thereafter (since) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| after | ⇆ agter; ⇆ daarna; ⇆ later; ⇆ na; ⇆ na afloop van; ⇆ nadat; ⇆ naderhand |
| after a fashion | ⇆ op ’n manier; ⇆ tot op seker hoogte; ⇆ tot op sekere hoogte |
| after all | ⇆ darem; ⇆ op die end; ⇆ op die ou end; ⇆ per slot van rekening; ⇆ ten slotte; ⇆ tog; ⇆ welbeskou |
| after that | ⇆ daarna |
| after which | ⇆ waarna |
| a man after my own heart | ⇆ ’n man na my hart |
| flock after | ⇆ agternaloop |
| in after days | ⇆ later |
| look after | ⇆ kyk na; ⇆ nastaar; ⇆ oppas; ⇆ sorg; ⇆ sorg vir; ⇆ sorge; ⇆ sôre; ⇆ versorg; ⇆ versôre; ⇆ waarneem |
| one after the other | ⇆ na mekaar |
| piece after piece | ⇆ stuk vir stuk |
| soon after | ⇆ kort daarna; ⇆ ’n rukkie na |
| work after hours | ⇆ na werktyd werk; ⇆ oortyd werk |
| after‐deck | ⇆ agterdek |
| after‐dinner | ⇆ na die ete plaasvindend |
| after‐effect | ⇆ gevolg; ⇆ nadraai; ⇆ nawerking; ⇆ uitwerking |
| after‐image | ⇆ nabeeld |
| afterlife | ⇆ later leeftyd; ⇆ lewe hiernamaals |
| aftermost | ⇆ agterste |
| afterpains | ⇆ naweë |
| aftertaste | ⇆ nasmaak |
| hereafter | ⇆ hierna; ⇆ hiernamaals; ⇆ later; ⇆ na dese |
| hereinafter | ⇆ hierna; ⇆ verder |
| thereafter | ⇆ daarna |
| thereinafter | ⇆ daarna |