Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord tog

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(nietemin);
🔗 Tog is hierdie afwykings relatief gesproke baie klein.
🔗 Die tydperk van die Middelhoogduitse taal begin omtrent 1100 in die tyd van die kruistogte en eindig met die reformasie omtrent 1500.
; ;
searching
;
seeking
🔗 ’n Grootskaalse soektog na die helikopter is destyds van stapel gestuur, maar die soektog het niks opgelewer nie.

AfrikaansEngels
tog⇆ after all; ⇆ all the same; ⇆ at the same time; ⇆ cruise; ⇆ draught; ⇆ excursion; ⇆ expedition; ⇆ for all this; ⇆ just the same; ⇆ march; ⇆ mission; ⇆ nevertheless; ⇆ notwithstanding; ⇆ still; ⇆ surely; ⇆ though; ⇆ yet
aag foei tog⇆ what a pity
en tog⇆ yet
maar tog⇆ but yet
tog al⇆ as it is
ademtog⇆ breath; ⇆ breathing; ⇆ expiration; ⇆ gasp
aftog⇆ decampment; ⇆ retire; ⇆ retirement; ⇆ retreat
asemtog⇆ whiff
deurtog⇆ passage; ⇆ transit
intog⇆ entry
jagtog⇆ safari; ⇆ hunting‐expedition; ⇆ shoot
kruistog⇆ crusade
oortog⇆ crossing
optog⇆ procession; ⇆ march; ⇆ parade; ⇆ pageant; ⇆ show; ⇆ train
pelgrimstog⇆ pilgrimage
plesiertog⇆ excursion; ⇆ joyride
proeftog⇆ trial trip
roeitog⇆ row
rooftog⇆ marauding expedition; ⇆ looting expedition; ⇆ prowl; ⇆ raid; ⇆ razzia
seëtog⇆ triumphal march
seetog⇆ voyage
skiettog⇆ shooting expedition
soektog⇆ hunt
spioentog⇆ reconnaissance
staptog⇆ ramble
strooptog⇆ forage; ⇆ foray; ⇆ incursion; ⇆ inroad; ⇆ predatory raid; ⇆ raid; ⇆ raiding‐expedition
swerftog⇆ prowl; ⇆ peregrination; ⇆ ramble
terugtog⇆ retreat
togband⇆ list
togganger⇆ transport‐rider
toggat⇆ vent‐hole
toggenoot⇆ fellow‐traveller
toggie⇆ ride; ⇆ outing; ⇆ run; ⇆ trip
tograam⇆ double window
togskerm⇆ draught‐screen
togsnelheid⇆ touring‐speed
togtig⇆ draughty
togwa⇆ transport‐waggon
veldtog⇆ campaign; ⇆ expedition
verkenningstog⇆ reconnoitring expedition
vliegtog⇆ flight; ⇆ fly; ⇆ flying expedition
wandeltog⇆ hiking‐tour; ⇆ tramp; ⇆ walking‐tour