Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord agter
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; | ||
| (nalaat) | leave behind ; | |
🔗 Niemand moet agtergelaat word nie. | ||
arrears | ||
🔗 Die kommerwekkende toename in die agterstand met operasies kan nie meer hoofsaaklik aan die covid‐19‐pandemie toegeskryf word nie. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| agter | ⇆ abaft; ⇆ aft; ⇆ after; ⇆ astern; ⇆ at the back; ⇆ at the back of; ⇆ behind; ⇆ behindhand; ⇆ in arrears; ⇆ in the rear of; ⇆ slow |
| agsterstewe | ⇆ poop |
| agteras | ⇆ back axle; ⇆ rear axle; ⇆ trailing axle |
| agterbak | ⇆ boot; ⇆ dicky; ⇆ rumble; ⇆ rumble seat |
| agterbeen | ⇆ hind leg |
| agterbly | ⇆ drag; ⇆ hang behind; ⇆ lag; ⇆ lag behind; ⇆ get left behind; ⇆ remain behind; ⇆ stay behind; ⇆ straggle; ⇆ survive |
| agterboom | ⇆ cantle; ⇆ rear arch |
| agterdek | ⇆ after‐deck; ⇆ poop; ⇆ quarter‐deck |
| agterdier | ⇆ wheeler |
| agterhou | ⇆ reserve; ⇆ hold back; ⇆ hold over; ⇆ suppress |
| agteringang | ⇆ rear entrance |
| agterkom | ⇆ detect; ⇆ discover; ⇆ get wind of; ⇆ penetrate |
| agterkop | ⇆ occiput; ⇆ poll |
| agterkwart | ⇆ hindquarter |
| agterkwarte | ⇆ hindquarters |
| agterlaat | ⇆ leave; ⇆ leave behind; ⇆ out‐distance |
| agterlaer | ⇆ rear bearing |
| agterleen | ⇆ mesne tenure |
| agterlig | ⇆ rear‐light; ⇆ tail‐light |
| agterlik | ⇆ backward; ⇆ behind the times; ⇆ behindhand; ⇆ laggard; ⇆ lagger; ⇆ retarded; ⇆ stunted |
| agtermas | ⇆ jigger‐mast |
| agteronder | ⇆ stern hold |
| agteroor | ⇆ backward; ⇆ backwards; ⇆ supine |
| agterperd | ⇆ wheeler |
| agterpoort | ⇆ postern |
| agterpoot | ⇆ hind leg; ⇆ rear leg |
| agterpunt | ⇆ rear |
| agterraak | ⇆ drop astern; ⇆ drop behind; ⇆ fall astern; ⇆ fall behind |
| agterrem | ⇆ rear brake |
| agterros | ⇆ wheeler |
| agterryer | ⇆ batman; ⇆ flunkey; ⇆ gillie; ⇆ hanger‐on; ⇆ henchman; ⇆ outrider; ⇆ pillion rider |
| agtersaal | ⇆ flapper‐bracket; ⇆ pillion |
| agterseil | ⇆ jigger |
| agterstand | ⇆ arrearage; ⇆ arrears; ⇆ backward position; ⇆ backlog; ⇆ handicap |
| agterste | ⇆ aftermost; ⇆ arse; ⇆ back; ⇆ backside; ⇆ behind; ⇆ bottom; ⇆ breech; ⇆ bum; ⇆ buttocks; ⇆ endmost; ⇆ fundament; ⇆ hinder; ⇆ hindmost; ⇆ latter end; ⇆ posterior; ⇆ posteriors; ⇆ rearmost; ⇆ rearward; ⇆ rump; ⇆ sternal; ⇆ sternmost |
| agterstel | ⇆ discriminate against |
| ágteruitgang | ⇆ rear‐exit |
| agterveer | ⇆ rear spring |
| agtervoeg | ⇆ backing joint; ⇆ postfix; ⇆ subjoin; ⇆ suffix |
| agtervolg | ⇆ chase; ⇆ give chase to; ⇆ dog; ⇆ hunt; ⇆ pursue; ⇆ run; ⇆ run in; ⇆ trail |
| agterwa | ⇆ van |
| linksagter | ⇆ left hind |
| naasagter | ⇆ second of rear |
| regagter | ⇆ longstop |