Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord sorg
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; fix up ; ; care for | ||
🔗 Die keiser self het gesorg vir ’n groep gewapende soldate. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| sorg | ⇆ anxiety; ⇆ attention; ⇆ be careful of; ⇆ care; ⇆ care for; ⇆ charge; ⇆ concern; ⇆ cure; ⇆ grief; ⇆ heed; ⇆ keep; ⇆ look after; ⇆ make provision for; ⇆ see; ⇆ solicitude; ⇆ take care; ⇆ trouble; ⇆ worry |
| daarvoor sorg | ⇆ make it one’s business; ⇆ see about it |
| sorg dra | ⇆ care |
| sorg vir | ⇆ administer to; ⇆ look after; ⇆ take care of; ⇆ fend for; ⇆ mind; ⇆ minister to the wants of; ⇆ provide; ⇆ provide against; ⇆ provide for; ⇆ be regardful of; ⇆ take charge of; ⇆ take though for |
| armesorg | ⇆ parochial relief |
| dagsorg | ⇆ daycare; ⇆ childcare |
| gesondheidsorg | ⇆ healthcare |
| kindersorg | ⇆ child‐welfare |
| moedersorg | ⇆ mothering |
| sielesorg | ⇆ care of souls |
| sorgbarend | ⇆ alarming; ⇆ critical |
| sorgeloos | ⇆ careless; ⇆ easy‐going; ⇆ giddy‐headed; ⇆ happy‐go‐lucky; ⇆ remiss; ⇆ slapdash; ⇆ unheedful |
| sorgend | ⇆ provident |
| sorgloos | ⇆ happy‐go‐lucky; ⇆ careless; ⇆ easy‐going; ⇆ giddy‐headed; ⇆ improvident; ⇆ thoughtless |
| sorgsaam | ⇆ careful; ⇆ considerate; ⇆ thoughtful; ⇆ painstaking; ⇆ studious |
| sorgvry | ⇆ carefree |
| sorgvuldig | ⇆ careful; ⇆ carefully; ⇆ considerate; ⇆ heedful; ⇆ provident; ⇆ scrupulous; ⇆ scrupulously |
| staatsorg | ⇆ government care |
| voorsorg | ⇆ precaution; ⇆ foresight; ⇆ forethought; ⇆ prevision; ⇆ providence; ⇆ provision |
| welsynsorg | ⇆ welfare work |