Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord staat

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 ’n Staat wat vir jou alles kan gee, kan ook alles van jou wegneem.
(ryk)
🔗 Baie stede van ons staat word aangeval.
🔗 Die mens se liggaam is in staat om homself skoon te hou.
🔗 Berlyn is vandag ’n aparte deelstaat van die Bondsrepubliek Duitsland.
public prosecutor
🔗 Miroslav Mišković, sy seun en verskeie ander mense is in hegtenis geneem en sal voor ‘n staatsaanklaer verskyn.
state religion
ŝtata religio
🔗 Die Argentyne is hoofsaaklik aanhangers van die staatsgodsdiens, die Rooms‐Katolisisme (90 persent van die bevolking).
; ;
🔗 Dit was in die onstuimige tyd toe die ou kommunistiese garde in Augustus 1991 probeer het om ’n staatsgreep uit te voer in reaksie op die destydse president, Michail Gorbačëv, se hervormingsplanne.
national debt
;
public debt

AfrikaansEngels
staat⇆ estate; ⇆ order; ⇆ position; ⇆ rank; ⇆ record; ⇆ schedule; ⇆ state; ⇆ statement; ⇆ status
egtelike staat⇆ conjugality; ⇆ connubiality
federale staat⇆ federal state
gehude staat⇆ married state
in staat stel⇆ capacitate; ⇆ empower; ⇆ enable
in staat wees⇆ be able to; ⇆ can
nie in staat nie om⇆ not in a position to
staat van beleg⇆ state of siege
staat van sake⇆ state of affairs
susereine staat⇆ suzerain state
afbetaalstaat⇆ pay‐off sheet
afleweringstaat⇆ delivery sheet
arbeidstaat⇆ work‐table
betaalstaat⇆ paying‐list; ⇆ payroll
deelstaat⇆ state; ⇆ federated state
diensstaat⇆ service record
inskepingstaat⇆ embarkation return
ledestaat⇆ member state
maandstaat⇆ monthly returns
natuurstaat⇆ naturalism; ⇆ natural state
polisiestaat⇆ police state
popstaat⇆ puppet state
satellietstaat⇆ satellite state
skietstaat⇆ practice‐records
staatkunde⇆ policy; ⇆ kingcraft; ⇆ politics; ⇆ statecraft; ⇆ statesmanship
staatmaak⇆ depend; ⇆ rely
staatsaak⇆ state affair
staatsaandeel⇆ floater
staatsaanklaer⇆ public prosecutor
staatsake⇆ public affairs; ⇆ affairs of state
staatsalmanak⇆ red book
staatsamptenaar⇆ civil servant; ⇆ public servant
staatsapteek⇆ free dispensary
staatsbal⇆ state ball
staatsbegrafnis⇆ state funeral
staatsbeleid⇆ policy
staatsbesoek⇆ state visit
staatsbestuur⇆ government
staatsbetrekking⇆ government post
staatsbewind⇆ government; ⇆ polity
staatsbiblioteek⇆ state library
staatsbibliotekaris⇆ state librarian
staatsblad⇆ government organ
staatsbydrae⇆ government contribution
staatsdienaar⇆ minister
staatsdiens⇆ civil service
staatsdokument⇆ state paper
staatsdrukkery⇆ government printing works
staatseenheid⇆ state unity
staatseffekte⇆ government securities
staatseiendom⇆ state property
staatsekretaris⇆ secretary of state
staatsgeld⇆ state money
staatsgelde⇆ government funds
staatsgeleentheid⇆ state occasion
staatsgesinde⇆ loyalist
staatsgetuie⇆ crown witness; ⇆ King’s evidence; ⇆ Queen’s evidence; ⇆ state witness; ⇆ witness for the crown
staatsgevangene⇆ political prisoner; ⇆ prisoner of state; ⇆ state prisoner
staatsgevangenis⇆ state prison
staatsgreep⇆ coup d’état; ⇆ coup; ⇆ putsch
staatsgrond⇆ public lands
staatshoof⇆ head of state
staatshulp⇆ government help; ⇆ state‐aid
staatskerk⇆ established church; ⇆ church establishment; ⇆ establishment; ⇆ national church; ⇆ state church
staatskoerant⇆ gazette; ⇆ government gazette
staatskool⇆ government school
staatskorting⇆ government rebate
staatskuld⇆ national debt; ⇆ public debt
staatsleer⇆ political economy; ⇆ political science; ⇆ politics
staatslening⇆ state loan
staatslotery⇆ state lottery
staatsmag⇆ state
staatsman⇆ diplomat; ⇆ diplomatist; ⇆ politician; ⇆ statesman; ⇆ statist
staatsmisdadiger⇆ political criminal
staatsmonopolie⇆ state monopoly
staatsomwenteling⇆ revolution
staatsonderneming⇆ government enterprise
staatsondersteuning⇆ government aid
staatsontvangste⇆ national revenue
staatsorder⇆ government warrant
staatsorg⇆ government care
staatspapiere⇆ the funds; ⇆ public funds; ⇆ stocks
staatspensioen⇆ government pension
staatspoorweë⇆ government railways
staatspresident⇆ president
staatsreëling⇆ constitution; ⇆ polity
staatsreg⇆ constitutional law
staatsteun⇆ government assistance
staatstoesig⇆ government supervision
staatstuk⇆ state document
staatsveiligheid⇆ state security
staatsvertaler⇆ government translator
staatswetenskap⇆ political science
statebond⇆ federation; ⇆ commonwealth
traktementstaat⇆ payroll
tydstaat⇆ time‐sheet
uurstaat⇆ time‐sheet
verkeerstaat⇆ traffic return
welsynstaat⇆ welfare state