| Engels | Afrikaans |
|---|
| puff | ⇆ aanprys; ⇆ adverteer; ⇆ blaas; ⇆ bluf; ⇆ damp; ⇆ geblaas; ⇆ haal; ⇆ hyg; ⇆ oordrewe aanbeveling; ⇆ ophemel; ⇆ ophemelende resensie; ⇆ opswel; ⇆ poeierkwas; ⇆ pof; ⇆ poffertjie; ⇆ pronk; ⇆ puf; ⇆ reklame; ⇆ rookwolkie; ⇆ rukwind; ⇆ skuif; ⇆ skyf; ⇆ spog; ⇆ trek; ⇆ trek aan |
| cream puff | ⇆ roomsoesie; ⇆ soesie |
| give a few puffs | ⇆ ’n paar skywe trek |
| huff and puff | ⇆ hyg en blaas |
| puff and pant | ⇆ hyg en blaas |
| puff away | ⇆ wegblaas |
| puff away vigorously | ⇆ groot skywe trek |
| puff out | ⇆ uitblaas |
| powder‐puff | ⇆ poeierkwas |
| puff‐adder | ⇆ pofadder |
| puff‐cake | ⇆ poffertjie |
| puff‐creams | ⇆ roomkoekies |
| puffed | ⇆ opgeblaas; ⇆ opgeblase; ⇆ spring‐; ⇆ uit‐asem |
| puffer | ⇆ grootprater; ⇆ opjaer; ⇆ reklamemaker; ⇆ spogger; ⇆ windmaker |
| puffing | ⇆ blasend; ⇆ gehyg; ⇆ reklamemakery |
| puff‐sleeve | ⇆ pofmou |
| puffy | ⇆ bombasties; ⇆ geswel; ⇆ opgeblaas; ⇆ opgeblase; ⇆ swaarlywig; ⇆ uit‐asem; ⇆ winderig |