Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes inside
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (inner; internal; endogenous; inland; interior) | innerlich ; intern ; inwendig ; innere ; Innen‐ ; Binnen‐ | |
Inneres | ||
| (interiorly; internally; inwardly; within; on the inside) | ||
🔗 Once police arrived, they found Vasquez leaving the motel room with the girl inside. | ||
| (inwards; inward) | nach drinnen ; ins Innere ; ins Innere hinein | internen |
🔗 Liane peered inside. | ||
| (within; inside of) | ||
🔗 Some tried to hide inside the brothels. | ||
| (interior) | Inneres | |
🔗 It has pointed lobes at the mouth and the inside is filled with white hairs. | ||
inside of (inside; within) | ; | |
on the inside (inside; interiorly; internally; inwardly; within) | ; inne ; ; inwendig | |
| (a; into; per; on; an) | ; | |
🔗 Zuma became president in 2009. | ||
| (on; upon; onto; at; aboard; atop) | ; | |
| (within) | ||
🔗 If we retained everything in our mind we should go mad in a week. | ||
| (about; concerning; for; of; over; regarding; after; on; with; upon; as to; into; toward) | ; | |
🔗 He will instruct you in your duties. | ||
| (because of; for; for sake of; on account of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; due to; by reason of; in the light of) | ; halber ; ; ; ; ; ; ; ; | |
🔗 He laughed in pure joy. | ||
| (after; past; upon) | ; ; | |
🔗 Yet some of Trump’s aides are sceptical about how serious he is about running again, and as he voiced on Tuesday, he seems less enthusiastic about running in four years than he is about challenging this election’s results. | ||
insider (boarder; intern) | Internatsschüler ; ; Zögling | |
| (incidental) | seitlich ; Seiten‐ ; Neben‐ | |
🔗 The side walls were of stakes set upright a few inches in the ground and fastened together at their tops and bottoms by creepers. | ||
| (aspect; flank) | ||
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched. | ||
| (acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant) | ; Halde ; Steilung ; ; Deklive | |
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| inside … | ⇆ in … hinein |
| inside | ⇆ Innenseite; ⇆ Inneres; ⇆ drinnen; ⇆ hinein; ⇆ in; ⇆ innen; ⇆ innen‐; ⇆ innerer; ⇆ innerhalb; ⇆ nach innen; ⇆ unter |
| inside information | ⇆ interne Informationen |
| inside lane | ⇆ linke Spur |
| inside out | ⇆ in‐ und auswendig; ⇆ linksherum |
| in | ⇆ an; ⇆ auf; ⇆ bei; ⇆ herein; ⇆ in; ⇆ innerhalb von |
| insides | ⇆ Eingeweide |
| side | ⇆ Neben‐; ⇆ Seite; ⇆ Seiten‐; ⇆ seitlich |