Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes ausrichten

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
ausrichten	carry through ; conduct ; implement ; secure ; accomplish ; achieve ; carry out	efektivigi
ausrichten (arrangieren; einrichten; anordnen; veranstalten; organisieren)	arrange	aranĝi
ausrichten	centralize	centrigi
ausrichten (bestellen)	repeat	transdiri
aus (von)	from ; out of ; of	el
🔗 Aus dieser Kreuzung enstehen sogenannte Hybriden.
aus (von; an; ab; durch)	from ; of	de
🔗 Szijjartos Reise nach Moskau war für einen Regierungsvertreter aus einem EU‐Land ungewöhnlich.
richten (dirigieren; leiten; lenken)	direct ; address	direkti
richten	judge ; rule ; try ; adjudge ; adjudicate	juĝi
richten (adressieren)	address	adresi
richten	train ; aim	celumi
🔗 Er richtete den Lichtkegel auf den Eingang des Canyons.

Deutsch	Englisch
ausrichten	⇆ align; ⇆ arrange; ⇆ bring into line; ⇆ cater for; ⇆ deliver; ⇆ get in a straight line; ⇆ justify; ⇆ pass on; ⇆ tell
etwas bei jemandem ausrichten	⇆ get somewhere with somebody
nichts bei jemandem ausrichten	⇆ get nowhere with somebody
aus	⇆ from; ⇆ of; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ through; ⇆ made of; ⇆ finished; ⇆ over
richten	⇆ aim; ⇆ direct; ⇆ point; ⇆ train; ⇆ adjust; ⇆ repair; ⇆ prepare; ⇆ pass judgement on; ⇆ address