English–German dictionary

German translation of the English word sound

English	German (translated indirectly)	Esperanto
sound (strike; resound)	klingen ; läuten ; tönen	soni
🔗 Presently a step sounded behind him.
sound (noise)	Klang ; Laut ; Schall ; Ton	sono
🔗 This time the horse made no sound at all.
sound (right; true; correct; valid)	im Recht ; rechthabend	prava
sound (prudent; reasonable; sensible; far‐sighted; judicious; wise)	vernünftig	prudenta
sound (peal; ring; clang; toll)	klingen ; läuten ; schallen ; tönen	sonori
sound (deeply; profoundly; fast)	tief ; fest	profunde
sound (prime; quality)	von guter Qualität	bonkvalita
🔗 The cloak itself was sound enough.
sound	klingen	soni
🔗 But he no longer sounded confident.
sound (plumb; sound out)	sondieren	sondi
sound out (plumb; sound)	sondieren	sondi
sound the alarm (alarm; raise the alarm)	alarmieren ; Lärm schlagen ; zusammentrommeln ; aufrütteln ; wachrufen	alarmi
resound (sound; strike)	gellen ; klingen ; läuten ; tönen	soni

English	German
sound	⇆ erschallen lassen; ⇆ fundiert; ⇆ gehörig; ⇆ Geräusch; ⇆ gesund; ⇆ Klang; ⇆ klingen; ⇆ Laut; ⇆ läuten; ⇆ Schall; ⇆ schallen; ⇆ schlagen; ⇆ schwingen; ⇆ sich anhören; ⇆ sicher; ⇆ stichhaltig; ⇆ Sund; ⇆ Ton; ⇆ tönen; ⇆ tüchtig; ⇆ vernünftig
be sound asleep	⇆ fest schlafen
safe and sound	⇆ gesund und wohl
sound barrier	⇆ Schallmauer
sound bite	⇆ prägnantes Zitat
sound effects	⇆ Toneffekte
sound like	⇆ sich anhören wie
sound one’s horn	⇆ hupen
sound out	⇆ auf den Zahn fühlen; ⇆ aushorchen; ⇆ erforschen
sound track	⇆ Filmmusik; ⇆ Tonstreifen
resound	⇆ dröhnen; ⇆ hallen; ⇆ schallen; ⇆ widerhallen
sound‐film	⇆ Tonfilm
soundless	⇆ tonlos
soundly	⇆ fest; ⇆ tüchtig
sound‐proof	⇆ schalldicht
ultrasound	⇆ Ultraschall