German–English dictionary

English translation of the German word sicher

German	English (translated indirectly)	Esperanto
sicher (bestimmt; gewiß; zuversichtlich)	certain ; sure	certa
sicher (allerdings; bestimmt; freilich; gewiß; sicherlich; wohl)	certainly	certe
🔗 Sicher haben Sie alles versucht.
sicher	safe	sendanĝera
sicher (fest; gediegen)	fast ; firm ; stable ; hard ; resolute ; solid ; steadfast ; unflinching ; stiff	firma
Sicherheit (Bestimmtheit; Gewißheit)	certainty	certeco
Sicherheit	safety ; security	sekureco
Sicherheit	safety ; security	sendanĝereco
Sicherheit (Bürgschaft)	guarantee ; warrant ; warranty	garantio
Sicherheit (Bürgschaft)	security	kaŭcio
sicherlich (allerdings; bestimmt; freilich; gewiß; sicher; wohl)	certainly ; surely	certe
sicherstellen (versichern)	assure	certigi
unsicher (ungewiß)	impossible	malcerta
unsicher	unreliable ; dicey ; dodgy ; shonky ; untrustworthy ; shifty	nefidinda
unsicher (wackelig)	loose ; unstable	malfirma
unsicher	decayed ; decrepit ; dilapidated ; lapsed ; rickety ; ramshackle ; seedy ; void ; beat‐up	kaduka
versichern	insure ; assure	asekuri
versichern (beteuern)	affirm	aserti
versichern (bestätigen; beteuern; sicherstellen)	assure ; affirm	certigi

German	English
sicher	⇆ certain; ⇆ certainly; ⇆ confident; ⇆ immune; ⇆ positive; ⇆ proof; ⇆ reliable; ⇆ safe; ⇆ safely; ⇆ secure; ⇆ sound; ⇆ sure
aber sicher	⇆ of course
sicher nicht!	⇆ surely not!
sicher sein	⇆ be sure; ⇆ be certain
sicher vor	⇆ immune from; ⇆ safe from
vor etwas sicher sein	⇆ be safe from something
vor jemandem sicher sein	⇆ be safe from somebody
betriebssicher	⇆ safe; ⇆ safe to operate
einbruchsicher	⇆ burglar‐proof
idiotensicher	⇆ foolproof
kugelsicher	⇆ bullet‐proof
mündelsicher	⇆ gilt‐edged
selbstsicher	⇆ confident; ⇆ self‐assured
Sicherheit	⇆ collateral; ⇆ safety; ⇆ security; ⇆ surety; ⇆ certainty; ⇆ confidence
sicherlich	⇆ surely; ⇆ certainly
sichern	⇆ safeguard; ⇆ secure; ⇆ protect; ⇆ put the safety catch on
sicherstellen	⇆ assure; ⇆ impound; ⇆ save
todsicher	⇆ absolutely certain; ⇆ dead certain
unsicher	⇆ insecure; ⇆ precarious; ⇆ shaky; ⇆ tentative; ⇆ uncertain; ⇆ unsteady; ⇆ unsure
verkehrssicher	⇆ roadworthy
versichern	⇆ assure; ⇆ insure; ⇆ affirm