English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word together

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(jointly); ; ; ; ;
🔗 Did you think a few hours ago that you would ever be together again?
all together
met hun allen
;
met z’n allen
ĉiuope
come together
(associate; join; pool; assemble; coalesce; converge; unite; become joined)		;
zich aaneensluiten
;
zich verenigen
come together
(meet)
elkaar ontmoeten
;
elkaar tegenkomen
live together
(cohabit)
kunloĝi
pack together
kunigi dense
put together
(build; compose; construct; draught; combine; assemble)
kunmeti
together with
(and … as well; and also; as well as)		;
together with
(along with; alongside; accompanied by)
together with
(and … as well; and also; as well as)
plie

EnglishDutch
together⇆ aaneen; ⇆ aan elkaar; ⇆ achtereen; ⇆ bijeen; ⇆ bij elkaar; ⇆ gelijk; ⇆ gemeenschappelijk; ⇆ gezamenlijk; ⇆ met elkaar; ⇆ onderling; ⇆ opeen; ⇆ saam; ⇆ samen; ⇆ tegelijk; ⇆ tegen elkaar; ⇆ tezamen
act together⇆ samenwerken
all together⇆ met hun allen; ⇆ met z’n allen
bind together⇆ aaneenbinden; ⇆ samenbinden; ⇆ samenvlechten
braid together⇆ aaneenvlechten; ⇆ samenvlechten
bring together⇆ bijeenbrengen; ⇆ bundelen; ⇆ samenbrengen
chime together⇆ samenklinken; ⇆ samenstemmen
come together⇆ bij elkaar komen; ⇆ zich verzamelen
draw together⇆ bij elkaar komen; ⇆ samenbrengen; ⇆ samentrekken; ⇆ tot elkaar komen
flock together⇆ samenkomen; ⇆ samenscholen; ⇆ samenstromen; ⇆ scholen; ⇆ te hoop lopen
flow together⇆ ineenvloeien; ⇆ samenstromen; ⇆ samenvloeien
for days together⇆ dagen aaneen
forge together⇆ samensmeden
get together⇆ bijeenbrengen; ⇆ bijeenkomen; ⇆ bijeenzoeken; ⇆ samenkomen; ⇆ verenigen; ⇆ zich verenigen
glue together⇆ aaneenlijmen; ⇆ aaneenplakken; ⇆ samenlijmen
go together⇆ bijeenkomen; ⇆ goed bij elkaar passen; ⇆ samengaan
grow together⇆ aaneengroeien; ⇆ samengroeien; ⇆ vastgroeien; ⇆ vergroeien
herd together⇆ bijeengroepen; ⇆ bijeenkruipen; ⇆ samenhokken; ⇆ samenscholen
lace together⇆ samensnoeren
live together⇆ samenleven; ⇆ samenwonen
mass together⇆ samenballen
melt together⇆ samensmelten; ⇆ versmelten
pack together⇆ opeenpakken; ⇆ samenpakken
paste together⇆ aaneenplakken; ⇆ samenplakken
patch together⇆ haastig tot stand brengen; ⇆ in elkaar flansen; ⇆ samenflansen
press together⇆ samendrukken; ⇆ samenknijpen; ⇆ samennijpen; ⇆ samenpersen
put together⇆ aaneenvoegen; ⇆ bijeenpakken; ⇆ in elkaar knutselen; ⇆ in elkaar zetten; ⇆ samendoen; ⇆ samenstellen; ⇆ samenvoegen; ⇆ verzamelen
rivet together⇆ aaneenklinken; ⇆ samenklinken
scrape together⇆ bij elkaar scharrelen; ⇆ bijeenschrapen; ⇆ samenschrapen
squeeze together⇆ samenklemmen; ⇆ samenknijpen; ⇆ samennijpen
tie together⇆ aaneenbinden; ⇆ aaneenknopen; ⇆ samenknopen; ⇆ samensnoeren
together with⇆ alsmede; ⇆ alsook; ⇆ benevens; ⇆ met; ⇆ nevens
wreathe together⇆ samenvlechten
get‐together⇆ bijeenkomst; ⇆ instuif