English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word pot

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(chamber pot; jordan; piss‐pot); ; ; ;
(jug; can; mug; tankard; jar)
(jug; pitcher);
(marijuana; grass)
(casserole; cooking‐pot)
soepketel
chamber pot
; ;
chamber pot
(pot; jordan; piss‐pot)		; ;
mustard pot
pot marigold
(Scotch marigold; ruddles; common marigold; garden marigold; English marigold; Scottish marigold)
gewone goudsbloem
; ;
coffee‐pot
;
cooking‐pot
cooking‐pot
(casserole; pot)
soepketel
eel‐pot
(eel‐trap)		;
eel‐pot
(eel‐basket)
flowerpot
(king protea; giant protea; king sugar‐bush); ;
(ink‐well);
lobster‐pot
(hoop‐net; eel‐buck; nase)		;
(potassiumhydroxide; caustic potash; potash lye)
kalia hidroksido
pot‐of‐gold
(whorled tickseed; whorled coreopsis; thread‐leaf coreopsis; thread‐leaved tickseed)
(potsherd)
(potshard)
teapot
(tea‐caddy)

EnglishDutch
pot⇆ bloempot; ⇆ fuik; ⇆ inmaken; ⇆ in potten doen; ⇆ in potten overplanten; ⇆ kan; ⇆ kroes; ⇆ marihuana; ⇆ op het potje zetten; ⇆ pot; ⇆ potten; ⇆ pottenbakken; ⇆ stoppen; ⇆ verpotten; ⇆ voor de pot schieten
a pot of money⇆ een bom duiten
big pot⇆ hoge ome; ⇆ hoge piet; ⇆ hotemetoot; ⇆ kopstuk
butter pot⇆ boterpot
chamber pot⇆ kamerpot; ⇆ nachtspiegel; ⇆ po; ⇆ pot
cracked pots last longest⇆ krakende wagens lopen het langst
go to pot⇆ aan lager wal geraken; ⇆ aan lager wal raken; ⇆ naar de bliksem gaan; ⇆ naar de kelder gaan; ⇆ op de fles gaan
if ifs and ans were pots and pans⇆ as is verbrande turf
it’s the pot calling the kettle black⇆ de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
keep the pot boiling⇆ de boel aan de gang houden
mustard pot⇆ mosterdpot
plant pot⇆ bloempot
pot lid⇆ potdeksel
pot marigold⇆ gewone goudsbloem; ⇆ goudsbloem; ⇆ tuingoudsbloem
pot out⇆ verpotten
pot plant⇆ potplant
pot roast⇆ gestoofd vlees
pot scourer⇆ pannespons
potted plant⇆ potplant
pot valour⇆ jenevermoed
that won’t keep the pot boiling⇆ daar kan de schoorsteen niet van roken
the pot calls the kettle black⇆ de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
watering pot⇆ gieter
chimney‐pot⇆ schoorsteen; ⇆ schoorsteenpot
coffee‐pot⇆ koffiekan; ⇆ koffiepot
cooking‐pot⇆ kookpot
eel‐pot⇆ aalfuik; ⇆ aalkorf; ⇆ palingfuik
flesh‐pot⇆ bordeel; ⇆ hoerenkast; ⇆ striptent; ⇆ vleespot
flowerpot⇆ bloempot
glue‐pot⇆ lijmpot
grease‐pot⇆ vetpot
honey‐pot⇆ honingpot; ⇆ koningsprotea; ⇆ reuzenprotea
hot‐pot⇆ jachtschotel
jackpot⇆ jackpot; ⇆ pot; ⇆ prijs
jam‐pot⇆ jampot
lobster‐pot⇆ kreeftenfuik
melting‐pot⇆ smeltkroes
paint‐pot⇆ verfpot
pap‐pot⇆ pappot
pepperpot⇆ peperbus
potash⇆ kaliumhydroxide; ⇆ potas
pot‐belly⇆ bierbuik; ⇆ buikje; ⇆ burgemeestersbuik; ⇆ dikke buik; ⇆ hangbuik
pot‐boiler⇆ om den brode geschreven artikel; ⇆ om den brode geschreven boek
pot‐boy⇆ <knechtje in een kroeg>
pot‐companion⇆ kroegmakker
pot‐herb⇆ groente; ⇆ moeskruid
pot‐holder⇆ pannelap
pothook⇆ hengelhaak; ⇆ pothengsel
pot‐house⇆ bierhuis; ⇆ kroeg
pot‐hunter⇆ <iemand die antieke voorwerpen voor eigen gebruik opgraaft>; ⇆ <iemand die niet voor de sport maar voor de pot jaagt>
pot‐ladle⇆ pollepel
pot‐of‐gold⇆ meisjesogen
pots⇆ een boel; ⇆ een hoop
potshard⇆ diggel; ⇆ potscherf
potsherd⇆ diggel; ⇆ potscherf; ⇆ scherf
potted⇆ beknopt; ⇆ ingelegd; ⇆ ingemaakt; ⇆ verkort
potter⇆ hannesen; ⇆ keutelen; ⇆ knutselen; ⇆ liefhebberen; ⇆ pottenbakker; ⇆ prutsen; ⇆ rondlummelen
repot⇆ verpotten
sexpot⇆ seksbom
stockpot⇆ soeppot
tar‐pot⇆ teerpot
teapot⇆ theepot; ⇆ trekpot
treacle‐pot⇆ strooppot