Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word schoorsteen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kachelpijp; schoorsteenpijp) | ; smokestack ; funnel | |
| (schoorsteenpijp) | ||
🔗 Uit een schoorsteen steeg rook, die de aanwezigheid van een bewoner verried. | ||
mantel ; mantelpiece | ||
🔗 Anthony was bij de schoorsteenmantel gaan staan. | ||
🔗 Schoorsteenvegers werden erbij gehaald om de schoorstenen aan een grondig onderzoek te onderwerpen. | ||
| (baksteen; tichel) | ||
🔗 Reith gooide een steen door de poort. | ||
🔗 Aan de andere kant ervan lag een grote stad van steen waarvan een groot gedeelte was aangetast door de tijd. | ||
🔗 Er is altijd wel een of andere miljonair te vinden die de steen clandestien wil kopen. | ||
🔗 Te oordelen naar het geluid dat het wezen maakte, bestond het nog steeds uit steen, zij het dan levende steen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| schoorsteen | ⇆ chimney; ⇆ chimney‐pot; ⇆ chimney‐stack; ⇆ funnel; ⇆ smokestack; ⇆ stack |
| daar kan de schoorsteen niet van roken | ⇆ that won’t keep the pot boiling |
| schoorsteenbrand | ⇆ chimney‐fire |
| schoorsteenkanaal | ⇆ vent; ⇆ flue; ⇆ chimney‐flue |
| schoorsteenkap | ⇆ cowl; ⇆ hood; ⇆ chimney‐cap |
| schoorsteenloper | ⇆ runner; ⇆ mantelpiece runner |
| schoorsteenmantel | ⇆ chimney breast; ⇆ chimney‐piece; ⇆ mantel; ⇆ mantelpiece |
| schoorsteenplaat | ⇆ hearth‐plate |
| schoorsteenveger | ⇆ chimney‐sweep; ⇆ chimney‐sweeper; ⇆ sweep |
| steen | ⇆ brick; ⇆ stone |