Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word prijs

Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(premie);
premium
;
🔗 Er staat een prijs op mijn hoofd.
🔗 Welke prijs biedt de koningin?
🔗 Want, zeggen ze, als we ons nu niet goed voorbereiden dan denken de Russen dat we zwak zijn en betalen we later de prijs.
tegen elke prijs
(ten alle koste; koste wat het kost; het koste wat het kost; tot elke prijs; coûte que coûte; ten koste van alles; wat het ook koste; koste wat kost; koste wat koste)
at any cost
;
at all costs
;
at any price
;
at any sacrifice
(ten alle koste; koste wat het kost; het koste wat het kost; coûte que coûte; tegen elke prijs; ten koste van alles; wat het ook koste; koste wat kost; koste wat koste)
at any cost
;
at all costs
;
at any price
;
at any sacrifice
🔗 Het moet tot elke prijs geheimgehouden worden.
subscription price
recommended price
fabrikista prezo
rock‐bottom price
malaltega prezo
first prize
honora premio
speedwell
;
veronica
;
(huur)
rent
; ;
🔗 Ze zijn gedwongen vaak onder de kostprijs te verkopen.
(opgeven)
🔗 Wij kunnen geen oordeel vellen over feiten die u niet aan de openbaarheid prijsgeeft.
price‐class
;
price range
price‐list
(koers; notering)
exchange rate
;
rate of exchange
ticket
rise in price
;
rise in prices
🔗 De prijsstijgingen waren sinds juni 2021 niet meer zo klein als in november.
(loven; roemen; verheerlijken);
extol
;
laud
;
(lof toezwaaien; loven);
laud
;
🔗 „Een mooi gebouw”, sprak ze prijzend.
prezmarki
🔗 Misschien ook achten zij zich te laag geprijsd.
(duur; kostbaar);
🔗 Het is wat prijzig, dat is waar, maar wat dan nog?
(duur; kostbaar)
🔗 Het middel is trouwens niet voor iedereen, want het is een beetje prijzig.
(entreegeld)
🔗 In de Odeon was Ome Harrie de baas, een verlicht despoot die geen rekening hield met het feit dat de bezoekers een toegangsprijs hadden betaald.
asking‐price
postulata prezo
🔗 Wat is uw vraagprijs?

DutchEnglish
prijsaward; capture; cost; jackpot; premium; price; price tag; prize; rate; stakes; value
altijd prijsa sure hit
beneden de prijs verkopensell below the market; undersell
een prijs trekkendraw a prize
een prijs zetten op iemands hoofdset a price on somebody’s head
goede prijzen makencommand good prices; fetch good prices; obtain good prices; make good prices
onder de prijs verkopenundersell; sell below the market
prijs makenmake a prize of; prize; capture; seize
prijs stellen opset store by; place value on; put value on; value; appreciate; be anxious to
tegen elke prijsat any price; at any cost; at all costs; if it kills me; at any sacrifice
tegen lage prijsat a low price; at low prices
tot elke prijsat any cost; at any price; if it kills me; at all costs; at any sacrifice
vaste prijsfixed price
voor geen prijsnot at any price
abonnementsprijssubscription rate; rate of subscription
adviesprijsrecommended price
afbraakprijspredatory price; rock‐bottom price
bodemprijsminimum price
brutoprijsgross price
catalogusprijslist‐price
consumentenprijsconsumer price
detailprijsretail price
doorsneeprijsaverage price
eenheidsprijsunit price
ereprijsbird’s‐eye; veronica; speedwell; first prize; gypsyweed
fabrieksprijsmanufacturer’s price
factuurprijsinvoice price
getallenprijstrade discount price
groothandelsprijswholesale price
grossiersprijswholesale price; trade price
gunstprijsridiculously low price
hoofdprijsfirst prize
hotelprijshotel price
huurprijsrent
intekenprijssubscription price
introductieprijsintroductory price
koopprijspurchase price; cost price
kostprijscost price; prime cost
losprijsredemptory price; ransom
marktprijsmarket‐price; ruling price; market quotation
maximumprijsmaximum price
minimumprijsknock‐down price
NobelprijsNobel prize
prijsafspraakprice agreement
prijsbeheersingprice control
prijsbeleidprice policy
prijsbepalingfixing of prices; fixation of prices
prijsbeschikkingprice control order
prijsbewustprice conscious
prijsbindingprice maintenance
prijscourantprice‐book; price‐list; trade list
prijsdalingdecline; drop; fall; fall in prices
prijsgevenabandon; abandonment; commit; commitment; committal; jettison; yield; give up; surrender; relinquish; divulge; yield up
prijshoudendfirm
prijsindexprice‐index
prijskaartjeprice tag; price ticket
prijskartelprice cartel
prijsklasseprice‐class; price range
prijslijstprice‐current; price‐list; priced catalogue
prijsmaatregelprice control order
prijsniveauprice‐level
prijsnoteringquotation; quotation of prices
prijsopdrijvingupward thrust; price‐hike
prijsopgaafestimate; quotation
prijsopgaveestimate; quotation
prijspeilprice‐level
prijspolitiekprice policy
prijsrechtprize law
prijsschietenshooting‐match
prijsspiraalprice spiral
prijsstellingprice fixing; fixed price
prijsstijgingrise; rise in price; rise in prices
prijsstopfreeze; price stop; price freeze
prijsuitdelingdistribution of prizes; prize‐giving; prize‐distribution
prijsuitreikingprize‐giving; prize‐distribution; distribution of prizes
prijsverhogingadvance; mark‐up; increase; rise; rise in price; rise in prices; price rise
prijsverlagingmark‐down; price‐cutting; reduction
prijsverschildifference in price
prijsvormingprice setting
prijswinnaarprizeman; prizewinner
prijszettingprice fixing
prijzenbelaud; bless; celebrate; commend; eulogize; exalt; extol; laud; praise; price; terms; ticket; pricing
prijzenhofprize court
prijzigpricey; expensive
richtprijsbasic price; guiding price
spotprijscut price; nominal price; give‐away price
taxatieprijsvaluation price
toegangsprijsadmission; entrance fee; entry fee; entrance money; charge for admission; entrance
troostprijsconsolation prize
veilingprijssale‐price
verkoopprijsresale value; selling‐price
vraagprijsasking‐price
vrachtprijsfare; freightage; passage; carriage; cartage; freight
vredesprijspeace prize