English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word grand
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (grandiose; magnificent; superb; fabulous; splendid; sublime) | ; | |
🔗 She occupied a grand apartment in Kensington Palace, now home to prince William and his family. | ||
| (ceremonial) | ||
| (ceremonious; solemn) | ; ; | |
grand fir (giant fir; lowland white fir; great silver fir; western white fir; Vancouver fir) | ||
grand piano (pianoforte) | ; vleugelpiano | |
| (grandpa) | ||
🔗 It’s scary, considering I have five children that are young and a granddaughter. | ||
grandeur (greatness; magnitude) | ||
| (splendour) | ||
🔗 The grandeur of Russia, or a country others now fear and loathe, is a sufficient reward for most Russians. | ||
grandeur (pomp; splendour; state; ballyhoo) | ; | |
| ; ; | ||
🔗 The ghost of your grandfather will not do anything until tomorrow. | ||
grandma (granny; gram) | ||
| ; | ||
🔗 The grandmother took her to the hospital, Thompson said. | ||
grandnephew | ||
grandpa (granddad) | ||
grandparent | ||
grandparents | ||
grandson | ||
🔗 A few months after the storm passed, an employee found Hebert’s great‐uncle. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| grand | ⇆ 1000 dollar; ⇆ edel; ⇆ grandioos; ⇆ groot; ⇆ groots; ⇆ grootscheeps; ⇆ luisterrijk; ⇆ mille; ⇆ 1000 pond; ⇆ prachtig; ⇆ vleugel; ⇆ voornáám; ⇆ weids |
| concert grand | ⇆ concertvleugel |
| do the grand | ⇆ de gebraden haan uithangen; ⇆ de grand‐seigneur uithangen; ⇆ de grote heer uithangen; ⇆ mooi weer spelen |
| grand fir | ⇆ reuzenzilverspar |
| grand jury | ⇆ <jury die beslist over rechtsvervolging> |
| grand master | ⇆ grootmeester |
| grand piano | ⇆ vleugel; ⇆ vleugelpiano |
| grand result | ⇆ eindresultaat |
| grand slam | ⇆ grand slam; ⇆ groot slem |
| grand total | ⇆ eindcijfer; ⇆ totaalbedrag |
| grand tour | ⇆ lange rondreis |
| grand vizier | ⇆ grootvizier |
| live in grand style | ⇆ groot leven; ⇆ op grote voet leven |
| grandaunt | ⇆ oudtante |
| granddad | ⇆ grootpa; ⇆ grootpapa; ⇆ opa |
| granddaughter | ⇆ kleindochter |
| grand‐duchess | ⇆ groothertogin; ⇆ grootvorstin |
| grand‐duchy | ⇆ groothertogdom |
| grand‐duke | ⇆ groothertog; ⇆ grootvorst |
| grandeur | ⇆ grootheid; ⇆ grootsheid; ⇆ heerlijkheid; ⇆ hoogheid; ⇆ pracht; ⇆ staatsie; ⇆ voornaamheid |
| grandfather | ⇆ grootpa; ⇆ grootpapa; ⇆ grootvader; ⇆ opa |
| grandma | ⇆ oma |
| grandmother | ⇆ grootma; ⇆ grootmama; ⇆ grootmoe; ⇆ grootmoeder; ⇆ oma |
| grandnephew | ⇆ achterneef |
| grandpa | ⇆ opa |
| grandparents | ⇆ grootouders |
| grandson | ⇆ kleinzoon |
| granduncle | ⇆ oudoom |
| great‐uncle | ⇆ oudoom |