Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word edel
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (adellijk; nobel) | ||
| (nobel) | ||
🔗 U bent een man met een edel hart! | ||
edel‐ | ||
edele zilverspar (edelspar; nobilisspar) | noble fir | |
| (eerwaardig) | honourable | |
noblo | ||
🔗 De meeste van deze opstanden werden aangezet door edelen die hun macht kwijtraakten. | ||
| (adel) | nobility ; ; peerage | |
🔗 Een bijzonder stabiele elektronenverdeling ontstaat wanneer de schillen geheel gevuld zijn, zoals bij de edelgassen. | ||
nobleness ; nobility | ||
ruĝa cervo | ||
🔗 De paarden hebben waarschijnlijk het spoor van een groep edelherten over het ijs geprobeerd te volgen. | ||
nobleman ; | ||
🔗 Normaal gesproken had de koning geen andere keus dan het aanwijzen van een lokale edelman of iemand met veel geld. | ||
| (boommarter) | European pine marten ; pine marten | arbara mustelo |
| (grootmoedig) | magnanimous | |
🔗 Dat is bijzonder edelmoedig van je. | ||
| (edele zilverspar; nobilisspar) | noble fir | |
peeress | ||
🔗 Griekse archeologen hebben een graf van 1.800 jaar oud van een edelvrouw gevonden op het eiland Síkinos. | ||
| (edelvrouw) | peeress | |
| (gemeen; laag; laaghartig; schunnig; vuig) | ; ; | |
🔗 Hoe onedeler een metaal is, des te gemakkelijker vormt het metaal verbindingen, die slechts moeizaam te ontleden zijn. | ||
vilely | ||
🔗 Hij vertelde me hoe onedel jij hem behandeld had. | ||
| (verbeteren) | ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| edel | ⇆ generous; ⇆ grand; ⇆ ingenuous; ⇆ noble; ⇆ nobly; ⇆ precious; ⇆ vital |
| edele zilverspar | ⇆ noble fir |
| edelachtbaar | ⇆ honourable; ⇆ worshipful |
| edele | ⇆ nobleman |
| edelgas | ⇆ rare gas; ⇆ noble gas; ⇆ inert gas |
| edelgesteente | ⇆ precious stone; ⇆ gem |
| edelheid | ⇆ nobility; ⇆ nobleness |
| edelhert | ⇆ red deer |
| edelknaap | ⇆ page |
| edelman | ⇆ noble; ⇆ nobleman; ⇆ peer |
| edelmarter | ⇆ pine marten; ⇆ European pine marten |
| edelmetaal | ⇆ precious metal; ⇆ noble metal |
| edelmoedig | ⇆ generous; ⇆ greathearted; ⇆ large‐hearted; ⇆ noble‐minded; ⇆ noble |
| edelsmid | ⇆ gold and silver smith |
| edelspar | ⇆ noble fir |
| edelsteen | ⇆ gem; ⇆ gemstone; ⇆ rock |
| edelvrouw | ⇆ noblewoman |
| onedel | ⇆ base; ⇆ ignoble; ⇆ mean; ⇆ basely; ⇆ meanly |
| veredelen | ⇆ amelioration; ⇆ elevate; ⇆ ennoble; ⇆ grade up; ⇆ humanize; ⇆ improve; ⇆ meliorate; ⇆ refine; ⇆ upgrade; ⇆ grade |