English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word courtesy
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
courtesy | ||
| (politeness; civility; courteousness) | ; | |
🔗 Don’t be deceived by their courtesy. | ||
courtesy form | ||
out of courtesy (out of politeness) | pro ĝentileco | |
| (woo; romance) | het hof maken ; ; | |
| (authoritative source; agency; authority; body; instance) | ||
| (courtyard; yard; patio) | ; | |
| (court of law) | ; ; | |
🔗 A court in the eastern Pakistani city of Lahore has handed 16 civilians to the military for trial over their suspected involvement in violent protests this month following the arrest of former prime minister Imrān K̲h̲ān. | ||
🔗 Suldrun looked across the chamber to where Casmir stood among the grandees of his court. | ||
| (vulgarity) | ; | |
🔗 I’m sure they intended no discourtesy. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| courtesy | ⇆ beleefdheid; ⇆ gunst; ⇆ heusheid; ⇆ hoffelijkheid; ⇆ uit hoffelijkheid verlenen; ⇆ voorkomendheid; ⇆ vriendelijkheid |
| by courtesy of | ⇆ met toestemming van |
| courtesy form | ⇆ beleefdheidsvorm |
| courtesy title | ⇆ <adelijke titel gedragen door de zoon van de eigenlijke rechthebbende> |
| courtesy visit | ⇆ beleefdheidsbezoek |
| out of courtesy | ⇆ beleefdheidshalve |
| court | ⇆ baan; ⇆ balderen; ⇆ binnenkoer; ⇆ binnenplaats; ⇆ gerecht; ⇆ gerechtshof; ⇆ het hof maken; ⇆ hof; ⇆ hofhouding; ⇆ hofje; ⇆ hofstoet; ⇆ koer; ⇆ ontvangst aan het hof; ⇆ plaats; ⇆ plein; ⇆ raad; ⇆ rechtbank; ⇆ rechtscollege; ⇆ rechtszaal; ⇆ rechtzitting; ⇆ streven naar; ⇆ uitlokken; ⇆ verkering hebben; ⇆ vrijen; ⇆ zoeken |
| discourtesy | ⇆ onbeleefdheid; ⇆ onheusheid; ⇆ onhoffelijkheid |