English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word bread

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(breadcrumb);
(money; dough);
black bread
(rye bread)
bread and butter
(common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; flaxweed; monkey‐flower)
ordinara linario
(kneading‐trough; dough trough)
brown bread
rye bread
(black bread)
Saint John’s‐bread
(algarroba; locust bean; carob tree)
slice of bread and butter
white bread
wholemeal bread
volkorenbrood
(bread)

EnglishDutch
bread⇆ brood; ⇆ broodwinning; ⇆ doekoe; ⇆ pegels; ⇆ poen
black bread⇆ roggebrood
bread and butter⇆ boterhammen; ⇆ vlasbekje; ⇆ vlasleeuwebek
bread‐and butter letter⇆ dankbetuiging voor genoten gastvrijheid
bread and butter miss⇆ bakvisje
bread and scrape⇆ een boterham met tevredenhed
bread bin⇆ broodtrommel
bread board⇆ broodplank
bread box⇆ broodtrommel
bread of charity⇆ genadebrood
bread of dependence⇆ genadebrood
bread trough⇆ deegtrog
brown bread⇆ bruinbrood
currant bread⇆ krentenbrood
earn one’s bread⇆ zijn brood verdienen
eat the bread of charity⇆ het genadebrood eten
give a stone for bread⇆ stenen voor brood geven
half a loaf is better than no bread⇆ beter een half ei dan een lege dop; ⇆ een half ei is beter dan een lege dop
it is bad policy to quarrel with one’s bread and butter⇆ wiens brood men eet, diens woord men spreekt
know which side one’s bread is buttered⇆ het eigen belang voor ogen houden
live by bread alone⇆ leven van brood alleen
maize bread⇆ maisbrood
not earn enough for one’s bread and cheese⇆ geen droog brood verdienen
piece of bread and butter⇆ boterham
pilot bread⇆ scheepsbeschuit
put on bread and water⇆ op water en brood zetten
quarrel with one’s bread and butter⇆ zijn eigen glazen ingooien
rye bread⇆ roggebrood
slice of bread and butter⇆ boterham
take the bread out of somebody’s mouth⇆ iemand het brood uit de mond stoten
the best thing since sliced bread⇆ het absolute einde
we cannot live by bread alone⇆ van brood alleen kan men niet leven
wheaten bread⇆ tarwebrood
white bread⇆ witbrood
wholemeal bread⇆ volkorenbrood
wholewheat bread⇆ volkorenbrood
bread‐bag⇆ broodzak
bread‐baking⇆ broodbakkerij
breadbasket⇆ broodkorf; ⇆ broodmand; ⇆ graanschuur
breadcrumb⇆ broodkruimel; ⇆ paneren
breadcrumbs⇆ broodkruim; ⇆ broodkruimels; ⇆ paneermeel
bread‐crust⇆ broodkorst
breaded⇆ gepaneerd
bread‐factory⇆ broodfabriek
breadfruit⇆ broodboom; ⇆ broodboomvrucht; ⇆ broodvrucht
breadless⇆ brodeloos
breadline⇆ armoedegrens
bread‐tin⇆ broodtrommel
breadwinner⇆ broodwinner; ⇆ kostwinner
crispbread⇆ knäckebröd
shortbread⇆ boterkoek; ⇆ bros gebak; ⇆ sprits
sweetbread⇆ kalfszwezerik; ⇆ zwezerik