| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | buterpano | buterpanoj |
| Accusative | buterpanon | buterpanojn |
| Danish | smørrebrød |
|---|---|
| Dutch | boterham |
| English | slice of bread and butter |
| French | beurrée; tartine; tartine de beurre |
| German | Butterbrot; Butterstulle; Butterschnitte |
| Italian | fetta di pane |
| Russian | бутерброд |
| Spanish | rebanada; rebanada de pan |
| Sranan | botran |
| Swedish | smörgås |
| Welsh | brechdan |
| West Frisian | brogge |