Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word vroeg
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vroegtijdig) | ||
🔗 In Rommeldam viel de sneeuw vroeg dat jaar. | ||
| (pril; vroegtijdig) | ||
🔗 Van het vroege voorjaar tot laat in de herfst ontdekken we op elke wandeling planten die we nog niet kennen of waarvan ons de naam ontschoten is. | ||
plej frue | ||
🔗 Wanneer kan ik op z’n vroegst naar Marune? | ||
vroege krokus (gele krokus) | snow crocus ; golden crocus | |
| (morgenochtend) | tomorrow morning | |
🔗 Laten we nou verstandig zijn en morgenvroeg eerst de hele omtrek van het eiland verkennen. | ||
| (verhaasten) | ||
| ; ; ; | ||
🔗 Karel, mag ik jou iets vragen? | ||
| (vragen naar) | ask about | |
| (inviteren; noden; uitnodigen) | ||
| (verzoeken; vragen om) | ; ; | |
🔗 Waarom vraag je geen hulp? | ||
| (pril; vroeg) | ||
| (tijdig; vroeg) | ||
🔗 De volgende morgen is iedereen vroegtijdig wakker. | ||
| (rosse vleermuis) | common noctule ; common noctule bat | |
| Dutch | English |
|---|---|
| vroeg | ⇆ at an early hour; ⇆ early; ⇆ forward; ⇆ precocious; ⇆ premature; ⇆ rath; ⇆ rathe; ⇆ soon; ⇆ untimely |
| niets te vroeg | ⇆ none too early; ⇆ none too soon |
| op z’n vroegst | ⇆ at the earliest |
| van vroeg tot laat | ⇆ from early in the morning till late at night |
| vroege krokus | ⇆ snow crocus; ⇆ golden crocus |
| vroeg of laat | ⇆ first or last; ⇆ sooner or later |
| vroeg opstaan | ⇆ be an early riser; ⇆ rise early |
| morgenvroeg | ⇆ early tomorrow morning |
| vervroegen | ⇆ advance; ⇆ bring forward; ⇆ put forward; ⇆ fix at an earlier time; ⇆ fix at an earlier hour; ⇆ move forward |
| vragen | ⇆ ask; ⇆ ask of; ⇆ beg; ⇆ call on; ⇆ call upon; ⇆ challenge; ⇆ charge; ⇆ crave; ⇆ demand; ⇆ inquire; ⇆ interrogate; ⇆ invite; ⇆ query; ⇆ question; ⇆ solicit; ⇆ seek; ⇆ require; ⇆ propose to |
| vroegdienst | ⇆ morning‐service; ⇆ early service |
| vroegkerk | ⇆ early service |
| vroegmis | ⇆ morning mass; ⇆ early mass |
| vroegpreek | ⇆ early service |
| vroegrijp | ⇆ forward; ⇆ precocious; ⇆ rare‐ripe; ⇆ early ripe |
| vroegrijpheid | ⇆ precocity |
| vroegtijdig | ⇆ early; ⇆ untimely; ⇆ premature; ⇆ betimes; ⇆ at an early hour; ⇆ prematurely; ⇆ before one’s time |
| vroegvlieger | ⇆ common noctule; ⇆ common noctule bat |