Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word voorkomend
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (minzaam; vriendelijk) | ||
| (minzaam; vriendelijk) | ; ; ; | |
| (gebeuren; geschieden; gevallen; omgaan; optreden; passeren; plaatsgrijpen; voorvallen; zich voordoen; zich toedragen) | ; ; | |
🔗 Dat is nog nooit voorgekomen. | ||
| (zich voordoen) | prezentiĝi | |
🔗 Je herinnert je toch wel de zaak die op 3 maart van het vorige jaar voorkwam? | ||
| (zich bevinden) | be found | |
🔗 Jij zou natuurlijk ook in mijn boeken voorkomen. | ||
| (aanblik; aanzien; air; aspect; uiterlijk; verschijning) | ; ; ; countenance ; guise ; | |
🔗 Toen Nestor dichterbij kwam, begonnen hem details in het voorkomen van de ander op te vallen. | ||
| (eruitzien; ogen; zien) | ; | |
🔗 Het komt me voor dat het pand instort. | ||
| (verhoeden) | ; forestall ; obviate | |
🔗 Misschien had hij daardoor veel narigheid kunnen voorkomen. | ||
| (vriendelijkheid) | kindness ; ; friendliness | |
| Dutch | English |
|---|---|
| voorkómend | ⇆ complaisant; ⇆ considerate; ⇆ considerately; ⇆ courteous; ⇆ debonair; ⇆ obliging; ⇆ polite; ⇆ preclusive; ⇆ prevenient; ⇆ preventative; ⇆ preventive; ⇆ suave |
| voorkómen | ⇆ anticipate; ⇆ anticipation; ⇆ be beforehand with; ⇆ forerun; ⇆ forestall; ⇆ head off; ⇆ obviate; ⇆ preclude; ⇆ prevent |
| vóórkomen | ⇆ air; ⇆ appear; ⇆ appearance; ⇆ aspect; ⇆ come round; ⇆ complexion; ⇆ countenance; ⇆ face; ⇆ figure; ⇆ guise; ⇆ incidence; ⇆ likeness; ⇆ look; ⇆ mien; ⇆ occur; ⇆ occurrence; ⇆ physiognomy; ⇆ presence; ⇆ semblance; ⇆ strike; ⇆ come up for trial; ⇆ get ahead; ⇆ come on; ⇆ be found; ⇆ be met with; ⇆ happen; ⇆ appear to; ⇆ seem to; ⇆ looks |
| voorkomendheid | ⇆ considerateness; ⇆ suavity; ⇆ obligingness; ⇆ politeness; ⇆ courtesy |