Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word hechten
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
glue ; ; paste | ||
| (dichtnaaien) | suture | suturi |
🔗 De wond werd verscheidene keren gehecht, maar wilde niet genezen. | ||
geloof hechten aan (geloven; geloof schenken aan) | ; give credit to ; give credence to | |
| (houden van) | ; ; ; ; ; | |
🔗 Ze hechtte aan traditie en eiste volledige gehoorzaamheid van haar pupillen. | ||
| ; attach ; | ||
| (aanhankelijk; toegewijd) | devoted | |
🔗 Haar moeder is vroeg weduwe geworden en Caroline was zeer aan haar gehecht. | ||
| (naad) | suture | |
adhesive plaster | ||
tendril | ||
| (ascese; ascetisme) | asceticism | |
| Dutch | English |
|---|---|
| hechten | ⇆ affix; ⇆ append; ⇆ attach; ⇆ clip; ⇆ fasten; ⇆ stitch; ⇆ stitch up; ⇆ suture |
| erg hechten aan de vormen | ⇆ be particular about forms |
| geloof hechten aan | ⇆ give credence to; ⇆ give credit to; ⇆ believe |
| hechten aan | ⇆ affix on; ⇆ affix to; ⇆ believe in |
| iets hechten aan | ⇆ tack something on |
| waarde hechten aan | ⇆ put stock in; ⇆ set store by; ⇆ place value on; ⇆ put value on; ⇆ set value on; ⇆ attach value to |
| zich hechten aan | ⇆ become attached to; ⇆ get attached to |
| zijn goedkeuring hechten aan | ⇆ give one’s seal of approval; ⇆ approve of |
| aanhechten | ⇆ adhibit; ⇆ adjoin; ⇆ affix; ⇆ annex; ⇆ append; ⇆ attach; ⇆ tag |
| afhechten | ⇆ cast off; ⇆ fasten off |
| gehecht | ⇆ devoted; ⇆ attached |
| hecht | ⇆ close‐knit; ⇆ closely knit; ⇆ fast; ⇆ hilt; ⇆ solid; ⇆ stanch; ⇆ haft; ⇆ handle; ⇆ firm; ⇆ strong |
| hechtdraad | ⇆ stitch; ⇆ basting‐thread; ⇆ tacking‐thread |
| hechting | ⇆ suture; ⇆ stitch |
| hechtmachine | ⇆ stapler; ⇆ stapling‐machine; ⇆ stitching‐machine |
| hechtpleister | ⇆ adhesive plaster; ⇆ sticking‐plaster; ⇆ strap |
| hechtrank | ⇆ cirrus; ⇆ tendril |
| hechtwortel | ⇆ clinging root |
| vasthechten | ⇆ affix; ⇆ attach; ⇆ fix; ⇆ fasten |