Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word dekmantel

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
dekmantel (voorwendsel)	pretext ; excuse ; plea	preteksto
🔗 Het staat vast dat dit slechts een dekmantel is die hun ware handelingen moet verbergen, want niemand zal hun beletten tabak te verbouwen.
dekken	fertilize	gravedigi
dekken (bedekken; beleggen; toedekken)	cover	kovri
🔗 In de winter mogen ze niet te nat staan en moeten ze iets gedekt worden.
dekken (beschermen; sauveren)	cover	protekti
🔗 Ik zal je aftocht dekken.
dekken (dekking)	insemination	gravedigo
🔗 Ten slotte stemde hij erin toe mij te ontvangen, maar toen liet hij me lange tijd in zijn grote zaal staan wachten, terwijl hij een zaak beslechtte die te doen had met het dekken van een koe.
dekken	do	aranĝi
dekken	cover	kovri
🔗 De verzekering zou het meeste zo niet alles dekken en meneer Peabody had er als het ware om gevraagd.
dekken	lay	primeti
🔗 Mevrouw, de tafel is gedekt.
mantel	cloak ; mantle	mantelo
🔗 Hij zwaaide de mantel over de schouder en liep welgemoed naar het dorp.
mantel	surface	surfaco
mantel	scallop	petunklo

Dutch	English
dekmantel	⇆ cloak; ⇆ colour; ⇆ cover; ⇆ cover‐up; ⇆ disguise; ⇆ mantle; ⇆ robe; ⇆ stalking‐horse; ⇆ veil
onder de dekmantel van	⇆ under cover of; ⇆ under the cover of; ⇆ under the cloak of
dekken	⇆ blanket; ⇆ cope; ⇆ cover; ⇆ cover up for; ⇆ lay; ⇆ mark; ⇆ screen; ⇆ service; ⇆ tiling; ⇆ tile; ⇆ slate; ⇆ thatch; ⇆ shield; ⇆ serve; ⇆ lay the cloth; ⇆ set the table
mantel	⇆ casing; ⇆ cloak; ⇆ coat; ⇆ cope; ⇆ jacket; ⇆ mantle; ⇆ certificate; ⇆ scallop