Afrikaans–English dictionary

English translation of the Afrikaans word vol‐

English/Afrikaans
Afrikaans → English
  
AfrikaansEnglish (translated indirectly)Esperanto
(volledig);
🔗 Ek het al vergeet hoe dit is om so hard te werk vir ’n vol dag.
;
plenary
successful
🔗 Hulle is egter nie suksesvol nie en verlaat die eiland op 19 Augustus 1871.
fully booked
plene rezervita
;
finish off
;
finalize
🔗 Dit was waarskynlik ook haar wens om te volbring wat sy begin het, want sy wou haar eie lewe beëindig het toe sy hulle vermoor het.

AfrikaansEnglish
vol⇆ clear; ⇆ crowded; ⇆ full; ⇆ generous; ⇆ german; ⇆ gross; ⇆ heavy; ⇆ high; ⇆ mellow; ⇆ mill; ⇆ of good body; ⇆ plenary; ⇆ plethoric; ⇆ replete; ⇆ rich; ⇆ round; ⇆ whole
vol‐⇆ spherical
in volle vaart⇆ in full career; ⇆ at full speed; ⇆ full speed; ⇆ at full pelt
sy maat is vol⇆ his cup is full
uit volle bors⇆ full‐throated
vol diens⇆ full‐service
volle belasting⇆ complete load; ⇆ full load
volle naam⇆ full name
volle prys⇆ long price
volle see⇆ middle sea; ⇆ open sea
volle seisoen⇆ high season
vol vrag⇆ complete load
angsvol⇆ anxiously; ⇆ with bated breath; ⇆ distressful
beleidvol⇆ cautious; ⇆ discreet; ⇆ prudent; ⇆ prudential; ⇆ tactful
buidelvol⇆ purseful
eervol⇆ creditable; ⇆ reputable; ⇆ honorary; ⇆ honorific; ⇆ honourable; ⇆ honourably; ⇆ with honour
geheimenisvol⇆ mysterious
genotvol⇆ delectable; ⇆ delightful; ⇆ delightsome; ⇆ enjoyable; ⇆ joyous
gevaarvol⇆ precarious
gevoelvol⇆ feeling; ⇆ feelingly; ⇆ movingly; ⇆ pathetic; ⇆ soulful
glasvol⇆ glassful
gloedvol⇆ perfervid
graafvol⇆ shovelful; ⇆ spadeful
handvol⇆ handful
hoopvol⇆ confident; ⇆ hopeful; ⇆ optimistic; ⇆ sanguine
jammervol⇆ wailful
kamervol⇆ roomful
klankvol⇆ rotund; ⇆ sonorous
kleurvol⇆ colorific; ⇆ colourful
kommervol⇆ anxious; ⇆ distressful
koppievol⇆ cupful
kragvol⇆ flush
lepelvol⇆ ladleful; ⇆ spoonful
liefdevol⇆ full of love; ⇆ loving; ⇆ kind
luistervol⇆ radiant
mondjievol⇆ spot; ⇆ sip; ⇆ smattering; ⇆ sup
mondvol⇆ morsel; ⇆ mouthful
oorvol⇆ congested; ⇆ replete; ⇆ overcrowded
passievol⇆ passionate
propvol⇆ brimful; ⇆ brimming; ⇆ filled to capacity; ⇆ chock‐a‐block; ⇆ chock‐full; ⇆ as full as an egg is of meat; ⇆ full to the brim; ⇆ jammed; ⇆ topful
sakvol⇆ pocketful; ⇆ sackful
sinvol⇆ meaningful; ⇆ purposeful
skootvol⇆ lapful
smaakvol⇆ dressy; ⇆ elegant; ⇆ gallant; ⇆ pleasing; ⇆ in good taste; ⇆ tasteful; ⇆ tastily; ⇆ tasty
stampvol⇆ chock‐a‐block; ⇆ chock‐full; ⇆ cram‐full; ⇆ overfull; ⇆ packed
stikvol⇆ chock‐a‐block; ⇆ chock‐full; ⇆ cram‐full
stylvol⇆ stylish
suksesvol⇆ in the bag; ⇆ successful; ⇆ successfully
taktvol⇆ discreet; ⇆ tactful
takvol⇆ discreet; ⇆ thoughtful; ⇆ light‐handed; ⇆ tactful
talentvol⇆ accomplished; ⇆ ingenious; ⇆ gifted; ⇆ talented
tjokvol⇆ chock‐a‐block; ⇆ chock‐full
vingerhoedvol⇆ thimbleful
volbek⇆ full‐mouthed; ⇆ full‐toothed
volbespreek⇆ fully booked
volbring⇆ accomplish; ⇆ achieve; ⇆ do; ⇆ effectuate; ⇆ fulfil; ⇆ implement; ⇆ perform; ⇆ run out
voldiensmotorhawe⇆ full‐service garage
volgooi⇆ fill up
volheid⇆ abundance; ⇆ body; ⇆ flush; ⇆ full; ⇆ fullness; ⇆ plenitude; ⇆ repletion; ⇆ roundness; ⇆ satiety
volhou⇆ face out; ⇆ endure; ⇆ persevere; ⇆ sustain; ⇆ follow on; ⇆ hold; ⇆ hold out; ⇆ insist; ⇆ insist on; ⇆ keep up; ⇆ maintain; ⇆ stand out; ⇆ stay; ⇆ stick it; ⇆ support; ⇆ sustainment
volkoring⇆ wholewheat
vollas⇆ full load
volleerd⇆ full‐fledged; ⇆ thoroughpaced
vólmaak⇆ brim; ⇆ replenish; ⇆ fill; ⇆ make up; ⇆ consummate; ⇆ plenish; ⇆ replenishment
volmaan⇆ full moon
volmag⇆ authority; ⇆ authorization; ⇆ breve; ⇆ letter of attorney; ⇆ brief; ⇆ delegation; ⇆ warrant; ⇆ mandate; ⇆ plenary powers; ⇆ power of attorney; ⇆ procuration; ⇆ proxy; ⇆ warrant of attorney; ⇆ warranty
volprop⇆ choke; ⇆ cloy; ⇆ crowd; ⇆ engorge; ⇆ gorge; ⇆ pack; ⇆ stuff; ⇆ glut; ⇆ lumber; ⇆ mug; ⇆ stodge
volsmeer⇆ splodge; ⇆ splotch
volsuig⇆ engorge
volte⇆ crush; ⇆ fullness
voltreffer⇆ direct hit; ⇆ hit
voltyds⇆ full‐time; ⇆ wholetime
voluit⇆ in full; ⇆ at length
volwaardig⇆ full‐fledged; ⇆ ready
vreugdevol⇆ joyful; ⇆ joyfully
vuisvol⇆ handful
wavol⇆ waggonful
wesensvol⇆ expressive; ⇆ meaningful