English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word full

Afrikaans/English
English → Afrikaans
  
EnglishAfrikaans (translated indirectly)Esperanto
(complete; integral; plenary; thorough)
(complete; integral; thoroughgoing; whole);
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place.
full stop
(dot; period; spot; locus; moment; stop; point)
(completely; fully; thoroughly; wholly)
🔗 Let’s hear the list in full!
distasteful
(bleak; dismal; dreary; horrible; nasty; unpleasant; disagreeable; untoward)
dreadful
(gruesome; horrible; terrible; appalling; awful; atrocious; dire; terrific)
(important; serious; grave; key; significant; weighty; consequential);
🔗 King Casmir made a fateful decision.
forceful
(strong; vigorous; tough; stallwart; powerful)
(fertile; productive)
🔗 Mali’s interim prime minister colonel Abdoulaye Maiga, appointed by coup leaders, hailed the “exemplary and fruitful cooperation” with Moscow.
fullscale
(overall; total; blanket; global)
totala
(completely; thoroughly; wholly; in full)
🔗 The country subsequently became fully Lutheran.
handful
(whit; scintilla; bit)
harmful
(dangerous; hazardous; perilous; treacherous; unsafe; precarious)		;
joyful
(glad; happy; joyous; pleased)
lawful
(legitimate)
legitima
needful
(necessary; required)
(strong; vigorous; forceful; tough; stallwart);
🔗 The first finger was shorter and more powerful than the other two.
successful
tasteful
(nice; tasty; delicious; palatable)
useful
(of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; fitting; applicable)
wakeful
(awake)
(attentive; alert)
🔗 Guyal continued with eyes watchful for men.
(young)

EnglishAfrikaans
full⇆ baie; ⇆ genoegsaamheid; ⇆ gevul; ⇆ heeltemal vol; ⇆ hoogste punt; ⇆ oorvloedig; ⇆ ruim; ⇆ ten volle; ⇆ uitvoerig; ⇆ vervul; ⇆ vol; ⇆ volheid; ⇆ volledig; ⇆ volledigheid; ⇆ voltallig; ⇆ volteken; ⇆ vul
a full pulse⇆ ’n kragtige pols
at full speed⇆ in volle vaart; ⇆ uit alle mag
at the full⇆ op sy hoogtepunt
be full of⇆ heeltemal vervul weest van
be full up⇆ emosioneel wees; ⇆ vol wees
full brother⇆ eie broer
full coat⇆ volle laag
full details⇆ volle besonderhede
full dress⇆ galatenue; ⇆ groottenue; ⇆ in galakleding
full face⇆ en face
full house⇆ vol saal
full load⇆ vollas; ⇆ volle belasting; ⇆ volle lading
full many a⇆ meer as een
full moon⇆ volmaan
full name⇆ volle naam
full nigh⇆ byna
full of beans⇆ opgeruimd; ⇆ uitgelate
full of nonsense⇆ vol fratse
full of play⇆ dartel; ⇆ speels; ⇆ vrolik
full of years⇆ baie oud
full of years and honours⇆ oud en geëer
full speed⇆ in volle vaart
full stop⇆ punt
full summer⇆ hoogsomer
full to overflowing⇆ oorlopend vol; ⇆ tot oorlopens toe vol
full to the brim⇆ propvol
full up⇆ heeltemal vol
he is very full of oneself⇆ hy verbeel hom dat hy die goewerneur se hond se oom is
his cup is full⇆ sy maat is vol
in full⇆ ten volle; ⇆ voluit
in full career⇆ in volle vaart
in full cry⇆ met luide geblaf
in full play⇆ in volle werking
in full swing⇆ in volle gang
in the full face⇆ met ’n ronde gesig; ⇆ reg in die gesig
know full well⇆ baie goed weet
on full pay⇆ met behoud van loon; ⇆ met vol soldy; ⇆ met volle betaling
to the full⇆ heeltemal; ⇆ ten volle
turn to full account⇆ die volle gebruik maak van
armful⇆ armvol
baneful⇆ giftig; ⇆ skadelik; ⇆ verderflik
bellyful⇆ bekoms
boastful⇆ spoggerig; ⇆ windmakerig
brimful⇆ boordevol; ⇆ oorlopend vol; ⇆ propvol
bucketfull⇆ emmervol
chock‐full⇆ propvol; ⇆ stampvol; ⇆ stikvol; ⇆ tjokvol
cram‐full⇆ stampvol; ⇆ stikvol
cupful⇆ koppievol
disgraceful⇆ skandelik
disrespectful⇆ eerbiedloos; ⇆ onbeleef; ⇆ oneerbiedig
distasteful⇆ onsmaaklik; ⇆ sleg; ⇆ walglik
doubtful⇆ dubieus; ⇆ onseker; ⇆ onuitgemaak; ⇆ twyfelagtig
dreadful⇆ afgryslik; ⇆ ontsettend; ⇆ skriklik; ⇆ vreeslik
dutiful⇆ dienswillig; ⇆ gehoorsaam; ⇆ onderdanig; ⇆ oppassend; ⇆ pligmatig
fateful⇆ beslissend; ⇆ fataal; ⇆ gewigtig; ⇆ noodlottig; ⇆ onvermydelik
fearful⇆ bang; ⇆ beangs; ⇆ dugtig; ⇆ skrikbarend; ⇆ vervaard; ⇆ vreesagtig; ⇆ vreeslik
forceful⇆ geweldig; ⇆ kragtig
forgetful⇆ vergeetagtig
frightful⇆ afsigtelik; ⇆ skokkend; ⇆ skrikbarend; ⇆ skriklik; ⇆ verskriklik; ⇆ vervaarlik; ⇆ vreeslik
fruitful⇆ vrugbaar
full‐blood⇆ volbloed
full‐blown⇆ flou; ⇆ heeltemal ontwikkel; ⇆ heeltemal oop; ⇆ in volle bloei; ⇆ uitgegroei
full‐bodied⇆ gevul; ⇆ lywig; ⇆ swaar
full‐faced⇆ met ’n ronde gesig
full‐fledged⇆ uitgegroei; ⇆ vol vere; ⇆ volleerd; ⇆ volslae; ⇆ volwaardig
full‐grown⇆ uitgegroei; ⇆ volgroeid; ⇆ volwasse
full‐length⇆ lankuit; ⇆ lewensgroot; ⇆ plat
full‐mouthed⇆ dof; ⇆ hol; ⇆ luid; ⇆ swaarklinkend; ⇆ volbek
fullness⇆ ruimte; ⇆ volheid; ⇆ volkomenheid; ⇆ volte
full‐service⇆ vol diens
full‐size⇆ volle grootte
full‐throated⇆ uit volle bors
full‐time⇆ voltyds
full‐toothed⇆ volbek
fully⇆ heeltemal; ⇆ ruim; ⇆ ten volle; ⇆ volkome
gainful⇆ inhalig; ⇆ voordelig; ⇆ winsgewend
glassful⇆ glasvol
gleeful⇆ bly; ⇆ dartel; ⇆ vrolik
guileful⇆ bedrieglik; ⇆ listig; ⇆ misleidend; ⇆ vals
handful⇆ handvol; ⇆ vuisvol
harmful⇆ nadelig; ⇆ skadelik
hateful⇆ haatdraend; ⇆ haatlik
healthful⇆ gesond; ⇆ heilsaam
helpful⇆ behulpsaam; ⇆ diensvaardig; ⇆ hulpvaardig; ⇆ nuttig
hopeful⇆ hoopvol; ⇆ veelbelowend; ⇆ verblydend
hurtful⇆ nadelig; ⇆ skadelik
ireful⇆ kwaad; ⇆ toornig; ⇆ woedend
joyful⇆ bly; ⇆ blyhartig; ⇆ verblydend; ⇆ verheug; ⇆ vreugdevol; ⇆ vrolik
ladleful⇆ lepelvol
lapful⇆ skootvol
lawful⇆ geoorloof; ⇆ regmatig; ⇆ wetlik; ⇆ wettig
lustful⇆ belustig; ⇆ sinlik; ⇆ wellustig
manful⇆ dapper; ⇆ manhaftig; ⇆ manmoedig; ⇆ moedig
masterful⇆ baasspelerig; ⇆ despoties; ⇆ meesteragtig; ⇆ meesterlik
matterful⇆ pittig; ⇆ saakryk
meaningful⇆ sinvol; ⇆ wesensvol
merciful⇆ barmhartig; ⇆ genadig; ⇆ goedertiere; ⇆ mededoënd; ⇆ medelydend
mindful⇆ gedagtig; ⇆ indagtig; ⇆ oplettend; ⇆ versigtig
mirthful⇆ opgeruimd; ⇆ plesierig; ⇆ vrolik
mistful⇆ newelagtig
mistrustful⇆ agterdogtig; ⇆ wantrouig
moanful⇆ droewig; ⇆ jammerend; ⇆ treurig
mournful⇆ droewig; ⇆ treurig; ⇆ verdrietig
mouthful⇆ hap; ⇆ mondvol; ⇆ slok; ⇆ teug
needful⇆ nodig; ⇆ noodsaaklik
neglectful⇆ agtelosig; ⇆ nalatig
overfull⇆ stampvol; ⇆ te vol
pipeful⇆ stop
pitiful⇆ armsalig; ⇆ deerlik; ⇆ deerniswekkend; ⇆ droewig; ⇆ jammerlik; ⇆ medelydend; ⇆ sielig; ⇆ treurig
plentiful⇆ oorvloedig; ⇆ ruim; ⇆ talryk; ⇆ volop
pocketful⇆ sakvol
powerful⇆ fors; ⇆ invloedryk; ⇆ kragtig; ⇆ magtig; ⇆ sterk; ⇆ stoer; ⇆ vermoënd
presageful⇆ profeties; ⇆ voorspellend
purseful⇆ buidelvol
pushful⇆ indringerig; ⇆ ondernemend; ⇆ voortvarend; ⇆ vooruitstrewend
rebukeful⇆ berispend; ⇆ bitter
regretful⇆ bedroef; ⇆ berouvol
remindful⇆ herinnerend; ⇆ herinneringwekkend
remorseful⇆ berouvol
reposeful⇆ kalm; ⇆ rustig
reproachful⇆ skandelik; ⇆ verwytend
resentful⇆ gevoelig; ⇆ haatdraend; ⇆ liggeraak; ⇆ wrewelig
respectful⇆ beleef; ⇆ eerbiedig
restful⇆ rusgewend; ⇆ rustig; ⇆ stil
revengeful⇆ haatdraend; ⇆ wraakgierig; ⇆ wraaksugtig
rightful⇆ regmatig; ⇆ regverdig; ⇆ wettig
roomful⇆ kamervol
sackful⇆ sakvol
scatheful⇆ kwetsend; ⇆ nadelig
shameful⇆ hemeltergend; ⇆ skandelik
shovelful⇆ graafvol
sinful⇆ sondig
skilful⇆ bedrewe; ⇆ bekwaam; ⇆ handig; ⇆ knap; ⇆ kundig; ⇆ kunsvaardig
skinful⇆ besope; ⇆ trommeldik
slothful⇆ lui; ⇆ traag; ⇆ vadsig
songful⇆ sangryk
sorrowful⇆ droewig; ⇆ treurig; ⇆ verdrietig
soulful⇆ gevoelvol; ⇆ sielroerend; ⇆ sielverheffend
spadeful⇆ graafvol
spiteful⇆ afgunstig; ⇆ boosaardig; ⇆ haatlik; ⇆ kwaadaardig; ⇆ nydig; ⇆ spytig; ⇆ wrewelig
spleenful⇆ brommerig; ⇆ ergerlik; ⇆ swaarmoedig
spoonful⇆ lepelvol; ⇆ skeppie
sportful⇆ speels; ⇆ vrolik
successful⇆ gelukkig; ⇆ geslaag; ⇆ suksesvol; ⇆ voorspoedig; ⇆ welgeslaag
tactful⇆ beleidvol; ⇆ taktvol; ⇆ takvol
tasteful⇆ smaaklik; ⇆ smaakvol
tearful⇆ betraan; ⇆ huilerig; ⇆ tranerig; ⇆ treurig; ⇆ vol trane
thankful⇆ dankbaar; ⇆ erkentlik
thoughtful⇆ bedagsaam; ⇆ sorgsaam; ⇆ suggestief; ⇆ takvol; ⇆ vol gedagtes
toothful⇆ bietjie; ⇆ slukkie
topful⇆ propvol
trustful⇆ vertrouend; ⇆ vol vertroue
tuneful⇆ melodieus; ⇆ sangerig; ⇆ welluidend
unrestful⇆ onrustig
useful⇆ dienstig; ⇆ nuttig
vengeful⇆ wraaksugtig
waggonful⇆ wavol; ⇆ wavrag
wailful⇆ jammervol; ⇆ klaaglik
wakeful⇆ slaaploos; ⇆ waaksaam; ⇆ wakend; ⇆ wakker
wasteful⇆ deurbringerig; ⇆ durabel; ⇆ skadelik; ⇆ spandabel; ⇆ spilsugtig; ⇆ verkwistend; ⇆ vernielend; ⇆ verspilsugtig; ⇆ verwoestend
watchful⇆ oplettend; ⇆ waaksaam; ⇆ wakend
wilful⇆ eiesinnig; ⇆ eiewys; ⇆ moedswillig; ⇆ opsetlik
wonderful⇆ verbasend; ⇆ waffers; ⇆ wonderbaar; ⇆ wonderlik
wrongful⇆ onbillik; ⇆ ongegrond; ⇆ onregmatig; ⇆ onregverdig; ⇆ verkeerd; ⇆ wederregtelik
youthful⇆ jeugdig; ⇆ jong