English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word high

English	Afrikaans (translated indirectly)	Esperanto
high (lofty)	hoog	alta
high	hoog	alta
🔗 Did you know that Venezuela has one of the highest murder rates in the world?
high school (gymnasium; grammar‐school)	gimnasium	gimnazio
high school (secondary school)	hoërskool	mezgrada lernejo
🔗 To qualify for any of the 100,000 available railway jobs, candidates had to have finished high school.
height (altitude)	hoogte	alto
highlight (accentuate; emphasize; stress; underline)	beklemtoon	emfazi
highness (excellency; majesty; sire; grace)	majesteit	moŝto

English	Afrikaans
high	⇆ duur; ⇆ erg; ⇆ gekraak; ⇆ gekrui; ⇆ hewig; ⇆ hoë; ⇆ hoog; ⇆ hooghartig; ⇆ hooglopend; ⇆ kragtig; ⇆ met ’n krakie; ⇆ opgewek; ⇆ pikant; ⇆ ryk; ⇆ sterk; ⇆ trots; ⇆ ultra; ⇆ verhewe; ⇆ vol; ⇆ vrolik
a high sea	⇆ ’n stormagtige see; ⇆ ’n volle see
feelings ran high	⇆ daar het groot bitterheid geheers; ⇆ daar was groot opgewondenheid
from on high	⇆ van bo
high altar	⇆ hoogaltaar
high and dry	⇆ hoog en droog
high and low	⇆ hoog en laag; ⇆ ryk en arm
high and mighty	⇆ aanstellerig; ⇆ hoog; ⇆ hooghartig; ⇆ verhewe
high colour	⇆ blosende gelaatskleur
high command	⇆ opperbevel
high commissioner	⇆ hoë kommissaris
high court	⇆ hooggeregshof
High German	⇆ Hoogduits
high jinks	⇆ luidrugtige vermaak
high jump	⇆ hoogspring
high life	⇆ die groot wêreld; ⇆ die hoë kringe
high limit	⇆ bogrens
high mass	⇆ hoogmis
high meat	⇆ sterk vleis
high noon	⇆ hoog middag
high pressure	⇆ hoogdruk
high priest	⇆ hoëpriester; ⇆ owerpriester
high road	⇆ grootpad; ⇆ transportpad
high school	⇆ hoërskool
high season	⇆ volle seisoen
high society	⇆ die hoë lui
high speed	⇆ hoë spoed; ⇆ volle vaart
high tea	⇆ teemaaltyd
high tension	⇆ hoogspanning
high tide	⇆ hoogwater
high treason	⇆ hoogverraad
high water	⇆ hoogwater; ⇆ springvloed
high words	⇆ kwaai woorde
in high spirits	⇆ uitgelate; ⇆ vrolik
it is high time	⇆ dis hoog tyd
on high	⇆ in die hoë; ⇆ na die hemel
on the high seas	⇆ op die oop see
play high	⇆ hoog dobbel
seek high and low	⇆ ooral soek
the high seas	⇆ die oop see
with a high hand	⇆ aanmatigend; ⇆ uit die hoogte
breast‐high	⇆ borshoog; ⇆ tot aan die bors
height	⇆ bult; ⇆ hoogte; ⇆ stand; ⇆ summum; ⇆ toppunt; ⇆ verhewenheid
high‐backed	⇆ hoërug‐
high‐born	⇆ adellik; ⇆ hooggebore; ⇆ welgebore
high‐class	⇆ eerste kwaliteit; ⇆ vernaam
high‐flier	⇆ hardloper; ⇆ hoogvlieër
high‐flying	⇆ ambisieus
high‐heeled	⇆ hoëhak‐
highland	⇆ hoogland
high‐living	⇆ weelderige lewe
highly	⇆ baie hoog; ⇆ hoogs; ⇆ in hoë mate; ⇆ seer; ⇆ sterk; ⇆ ten seerste; ⇆ uiters
highness	⇆ hoogheid; ⇆ hoogte
high‐pitched	⇆ hooggestem; ⇆ spits; ⇆ steil; ⇆ verhewe
high‐placed	⇆ hooggeplaas
high‐priestly	⇆ hoëpriesterlik
high‐principled	⇆ met hoë beginsels
high‐souled	⇆ edeldenkend
high‐sounding	⇆ skelklinkend; ⇆ verwaand
high‐spirited	⇆ fier; ⇆ knap; ⇆ vol moed
high‐stepper	⇆ hoogdrawwer
high‐strung	⇆ fynbesnaar; ⇆ hooggespan; ⇆ oorgevoelig
highway	⇆ grootpad; ⇆ seeweg; ⇆ transportpad
knee‐high	⇆ kniehoog
mountain‐high	⇆ berghoog