Afrikaans–English dictionary

English translation of the Afrikaans word maat

English/Afrikaans
Afrikaans → English
  
AfrikaansEnglish (translated indirectly)Esperanto
(pêl);
companion
; ;
🔗 Die vrou wat God gemaak het, was presies reg om Adam se maat te wees.
(gematig)
🔗 In die Paarl sal dit Donderdag ’n matige 22°C wees, waarna die kwik Sondag tot 29°C sal styg.

AfrikaansEnglish
maat⇆ associate; ⇆ bar; ⇆ buddy; ⇆ butty; ⇆ chum; ⇆ companion; ⇆ compeer; ⇆ comrade; ⇆ consort; ⇆ cully; ⇆ fellow; ⇆ friend; ⇆ gauge; ⇆ mate; ⇆ maty; ⇆ measure; ⇆ measurement; ⇆ mete; ⇆ pal; ⇆ pard; ⇆ partner; ⇆ rhythm; ⇆ size; ⇆ tempo; ⇆ time; ⇆ yoke‐fellow; ⇆ yokemate
by die groot maat koop⇆ buy in bulk
die maat aangee⇆ give the beat; ⇆ mark the time; ⇆ set the pace; ⇆ time
die maat slaan⇆ beat time
Jan Rap en sy maat⇆ the ragtag and bobtail; ⇆ canaille; ⇆ proletariat; ⇆ hoi polloi; ⇆ raff; ⇆ riff‐raff; ⇆ tagrag and bobtail; ⇆ Tom, Dick and Harry; ⇆ all the world and his wife
maats maak⇆ chum; ⇆ make friends; ⇆ mate; ⇆ pal up
maats maak met⇆ chum up with
met mate⇆ in moderation
met twee mate meet⇆ make fish of one and flesh of the other; ⇆ make fish of one and fowl of the other; ⇆ measure by two standards; ⇆ be unjust
na mate⇆ in proportion to
op maat gemaak⇆ made to measure; ⇆ made to order
sy maat is vol⇆ his cup is full
volle maat⇆ full measure
bakmaat⇆ messmate
binnemaat⇆ inside measurement
bomaats⇆ oversize
borsmaat⇆ chest‐measurement; ⇆ girth
buitemaat⇆ outside measurement; ⇆ outsize
dansmaat⇆ partner
dermate⇆ in such a manner; ⇆ to such an extent
dieptemaat⇆ depth‐gauge
digmaat⇆ measure; ⇆ metre
draadmaat⇆ wire‐gauge
driekwartsmaat⇆ three‐four time
drieslagsmaat⇆ triple time
drinkmaat⇆ pot‐companion
droëmaat⇆ dry measure
duimmaat⇆ inch‐tape
eenheidsmaat⇆ module
gelykmatig⇆ commensurate; ⇆ equable; ⇆ even; ⇆ level; ⇆ regular; ⇆ steady
inhoudsmaat⇆ measure of capacity; ⇆ unit of volume
kalibermaat⇆ hole‐gauge
kamermaat⇆ room‐mate
kettingmaat⇆ chainage
klasmaat⇆ class‐mate; ⇆ class‐fellow
koksmaat⇆ cook’s mate
landmaat⇆ land‐measure
lengtemaat⇆ linear dimension; ⇆ long measure; ⇆ lineal measure; ⇆ linear measure
lidmaat⇆ member; ⇆ parishioner; ⇆ fellow
maatband⇆ measuring‐tape; ⇆ tape
maatbeker⇆ measuring jug
maateenheid⇆ unit of measurement
maatemmer⇆ measure
maatgrafie⇆ measuring‐scoop
maatkolf⇆ graduated flask; ⇆ measuring flask; ⇆ volumetric flask
maatlepel⇆ measuring spoon
maatlys⇆ size‐roll
maatmotief⇆ phrase
maatneem⇆ measuring
maatnemer⇆ measurer
maatskap⇆ comradeship
maatslag⇆ beat; ⇆ tact
maatslaner⇆ modulator
maatsmakerig⇆ maty
maatstaf⇆ criterion; ⇆ measure; ⇆ rate; ⇆ mete; ⇆ module; ⇆ scale; ⇆ rule; ⇆ standard
maatstok⇆ dip‐stick; ⇆ gauge; ⇆ rule; ⇆ size stick; ⇆ surveyor’s rod; ⇆ yard‐measure; ⇆ yardstick
mateloos⇆ excessive; ⇆ immoderate; ⇆ measureless
matig⇆ abate; ⇆ abstemious; ⇆ abstentious; ⇆ abstinent; ⇆ allay; ⇆ alloy; ⇆ attemper; ⇆ mild; ⇆ moderate; ⇆ chasten; ⇆ continent; ⇆ modate; ⇆ mitigate; ⇆ relax; ⇆ temper; ⇆ frugal; ⇆ gentle; ⇆ moderately; ⇆ modest; ⇆ modify; ⇆ qualify; ⇆ sober; ⇆ soften; ⇆ slow; ⇆ spare; ⇆ temperate
oefenmaat⇆ sparring‐partner
oormaat⇆ excess; ⇆ nimiety; ⇆ over‐measure
reismaat⇆ travelling‐companion
ringmaat⇆ ring‐gauge
rolmaat⇆ tape‐measure; ⇆ tape‐line
ruimtemaat⇆ cubic measure
rysmaat⇆ rice‐measure
sakkerollersmaat⇆ stall
skeepsmaat⇆ shipmate
skermmaat⇆ sparring‐partner
skoolmaat⇆ fellow student; ⇆ schoolmate; ⇆ school‐fellow; ⇆ schoolfriend
speekmaat⇆ spoke‐gauge
speelmaat⇆ playfellow; ⇆ playmate
speermaat⇆ calliper‐gauge
spoormaat⇆ rail gauge
stalmaat⇆ stable‐companion; ⇆ stablemate
standaardmaat⇆ standard gauge
tafelmaat⇆ messmate; ⇆ trencher companion
tennismaat⇆ partner
tonmaat⇆ tonnage
trippelmaat⇆ triple time
vakmaat⇆ craft brother
versmaat⇆ metre
vierkantsmaat⇆ square measure
vierkwartmaat⇆ quadruple rhythm
vlakmaat⇆ superficial dimension
vlaktemaat⇆ square measure; ⇆ superficial measure; ⇆ surface‐measure
voetmaat⇆ foot
vogmaat⇆ liquid measure
voorraadmaat⇆ stock size
werkmaat⇆ work‐fellow
ykmaat⇆ gauge