| English | Afrikaans |
|---|
| fellow | ⇆ gelyke; ⇆ genoot; ⇆ heerskap; ⇆ kameraad; ⇆ kêrel; ⇆ lid; ⇆ lidmaat; ⇆ maat; ⇆ medemens; ⇆ mee; ⇆ ou; ⇆ outjie; ⇆ soortgenoot; ⇆ vennoot; ⇆ vent; ⇆ weerga |
| a fellow can’t do this alone | ⇆ ’n mens kan dit darem nie alleen doen nie |
| a good fellow | ⇆ ’n gawe kêrel |
| a jolly fellow | ⇆ ’n gawe kêrel |
| fellow Christian | ⇆ medechristen |
| fellow citizen | ⇆ medeburger; ⇆ stadgenoot; ⇆ volksgenoot |
| fellow creature | ⇆ medemens; ⇆ medeskepsel |
| fellow culprit | ⇆ medeskuldige |
| fellow elector | ⇆ medekieser |
| fellow fighter | ⇆ medestryder |
| fellow heir | ⇆ mede‐erfgenaam |
| fellow man | ⇆ ewenaaste; ⇆ naaste |
| fellow member | ⇆ medelid |
| fellow prisoner | ⇆ medegevangene |
| fellow scholar | ⇆ medeleerling |
| fellow soldier | ⇆ krygsmakker; ⇆ strydgenoot; ⇆ wapenbroer |
| fellow student | ⇆ medestudent; ⇆ skoolmaat |
| fellow sufferer | ⇆ deelgenoot in lyding; ⇆ lotgenoot |
| fellow warrior | ⇆ medekrygsman |
| fellow witness | ⇆ medegetuie |
| fellow worker | ⇆ medearbeider; ⇆ medewerker |
| nasty fellow | ⇆ onaangename vent |
| old fellow | ⇆ ou kêrel |
| stone dead hath no fellow | ⇆ ’n dooie praat nie |
| class‐fellow | ⇆ klasmaat |
| fellow‐countryman | ⇆ landgenoot |
| fellow‐feeling | ⇆ meegevoel |
| fellow‐passenger | ⇆ reisgenoot |
| fellowship | ⇆ bond; ⇆ broerskap; ⇆ deelgenootskap; ⇆ gemeenskap; ⇆ geselskap; ⇆ kameraadskap; ⇆ lidmaatskap; ⇆ toelaag; ⇆ toelae |
| fellow‐traveller | ⇆ medereisiger; ⇆ reisgenoot; ⇆ toggenoot |
| playfellow | ⇆ speelgenoot; ⇆ speelmaat |
| school‐fellow | ⇆ skoolmaat |
| work‐fellow | ⇆ werkmaat |
| yoke‐fellow | ⇆ eggenoot; ⇆ maat |