Afrikaans–English dictionary

English translation of the Afrikaans word geld

English/Afrikaans
Afrikaans → English
  
AfrikaansEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 Hulle het uit die motor geklim en vermoedelik met die geld te voet gevlug.
;
valuta
;
foreign exchange
🔗 Sedert 1 Januarie 2011 is die Amerikaanse dollar die geldeenheid.
🔗 Slegs ’n klein fraksie van die wagwoorde is egter nog geldig, het Yahoo bygevoeg.

AfrikaansEnglish
geld⇆ brass; ⇆ coin; ⇆ concern; ⇆ currency; ⇆ fee; ⇆ filthy lucre; ⇆ gold; ⇆ hold; ⇆ hold good; ⇆ money; ⇆ obtain; ⇆ oof; ⇆ pelf; ⇆ shekels; ⇆ tin
die geld brand in sy sak⇆ the money burns in his pocket
dit sal nie op geld aankom nie⇆ money is no object
geld groei nie op my rug nie⇆ I am not made of money
geld laat rol⇆ make money fly; ⇆ make money spin
geld soos water verdien⇆ be coining money; ⇆ mint money; ⇆ coin money
geld verkwis⇆ waste money
goeie geld agter slegte weggooi⇆ throw the helve after the hatchet; ⇆ throw good money after bad
in geld swem⇆ roll in money
met geld smyt⇆ squander money
nie vir geld of goeie woorde nie⇆ not for love nor money
tyd is geld⇆ time is money
vir geen geld of goeie woorde te kry nie⇆ not to be had for love or money
vir geen geld ter wêreld nie⇆ not for the life of me; ⇆ not for nuts; ⇆ not for a king’s ransom; ⇆ not for the world
waarde vir sy geld kry⇆ get one’s money’s worth; ⇆ have a run for one’s money
aanbringgeld⇆ commission
aanlêgeld⇆ jettage; ⇆ quayage; ⇆ wharfage
aantekengeld⇆ registration money
abonnementsgeld⇆ subscription
adviesgeld⇆ fee for advice
afkoopgeld⇆ hush‐money; ⇆ ransom
aflaatgeld⇆ indulgence‐money
baangeld⇆ green‐fee
bankgeld⇆ pewage; ⇆ pew‐rent
bedieningsgeld⇆ cover‐charge; ⇆ service charge
begingeld⇆ earnest‐money
berggeld⇆ salvage fee; ⇆ salvage money
bewaargeld⇆ storage
boedelgelde⇆ estate fee
borggeld⇆ caution
daggeld⇆ call‐money
dekgeld⇆ covering‐fee; ⇆ service fee; ⇆ stud‐fee
depositogelde⇆ deposits
direkteursgelde⇆ director’s fees
dokgeld⇆ dock‐charges; ⇆ dock‐dues
doktersgeld⇆ medical expenses; ⇆ medical fee
drinkgeld⇆ drink‐money; ⇆ tip
eiergeld⇆ egg‐money
eksamengeld⇆ fee; ⇆ examination fee
ekskursiegeld⇆ excursion fare
erfgeld⇆ inherited money
geldaanbidding⇆ plutolatry
geldadel⇆ plutocracy; ⇆ plutarchy
geldbaas⇆ capitalist; ⇆ plutocrat; ⇆ tycoon
geldbejag⇆ mercenariness
geldbelegging⇆ investment
geldboekie⇆ wallet
geldboete⇆ mulct; ⇆ fine
geldbussie⇆ collection box
geldelik⇆ financial; ⇆ monetary; ⇆ pecuniary
geldend⇆ accepted; ⇆ current; ⇆ ruling
geldfonds⇆ monetary fund
geldgebrek⇆ impecuniosity; ⇆ penury
geldgierig⇆ covetous; ⇆ miserly
geldheerskappy⇆ plutarchy; ⇆ plutocracy
geldig⇆ admissible; ⇆ available; ⇆ binding; ⇆ current; ⇆ valid
geldkas⇆ coffer
geldkis⇆ safe
geldkissie⇆ cash‐box
geldkoers⇆ money rate
geldkoning⇆ millionaire; ⇆ plutocrat
geldkragtig⇆ moneyed
geldlaai⇆ cash‐drawer; ⇆ cash till
geldlening⇆ loan
geldmakelaar⇆ money‐broker
geldmakery⇆ profiteering
geldmaking⇆ realization
geldman⇆ capitalist; ⇆ financier; ⇆ magnate
geldmark⇆ money‐market
geldmiddele⇆ resources; ⇆ finance; ⇆ wherewithal
geldmorser⇆ waster
geldmunter⇆ coiner
geldmunting⇆ coinage
geldrugby⇆ professional rugby
geldsak⇆ bag; ⇆ moneybag
geldsake⇆ financial affairs; ⇆ money matters; ⇆ pecuniary affairs
geldsending⇆ remittance
geldskaarste⇆ deflation
geldskieter⇆ financier; ⇆ lender; ⇆ money‐lender
geldsorge⇆ money‐cares
geldstraf⇆ fine
geldsug⇆ covetness; ⇆ lust for money
gelduitlener⇆ money‐lender
geldverduisteraar⇆ peculator
geldverduistering⇆ malversation
geldverering⇆ mammonism
geldvergoder⇆ mammonist
geldwaarde⇆ monetary value
geldwissel⇆ bank‐draught; ⇆ bill of exchange
geldwisselaar⇆ money‐broker; ⇆ money‐changer; ⇆ shroff
geldwolf⇆ miser; ⇆ money‐grubber
geluksgeld⇆ luck‐money
getuiegeld⇆ conduct‐money; ⇆ subpoena‐money; ⇆ witness‐fee
gewetensgeld⇆ conscience money
handgeld⇆ earnest; ⇆ earnest‐money; ⇆ press‐money
hawegeld⇆ dockage; ⇆ dock‐charges; ⇆ dock‐dues; ⇆ groundage; ⇆ harbour‐dues; ⇆ pierage; ⇆ port‐charges; ⇆ port‐dues; ⇆ wharfage
heergeld⇆ seigniorage
hekgeld⇆ gate; ⇆ gate‐money
hoofgeld⇆ head‐money
huishougeld⇆ house‐money
huurgeld⇆ hire; ⇆ rental
indieningsgeld⇆ lodging‐fee
inleggelde⇆ stakes
insetgeld⇆ sweepstake
inskryfgeld⇆ entrance
inskrywingsgeld⇆ entrance fee; ⇆ entrance money; ⇆ registration fee
intekengeld⇆ subscription
intreegeld⇆ fee; ⇆ door‐money
kaaigeld⇆ quayage; ⇆ quay‐dues; ⇆ quay‐rent; ⇆ wharfage
kasgeld⇆ cash; ⇆ till‐money
kielgeld⇆ keelage
kleedgeld⇆ dress allowance
kleingeld⇆ change; ⇆ broken money; ⇆ ready cash; ⇆ loose cash; ⇆ money of small denominations
kollegegeld⇆ fee
kopergeld⇆ copper
kopieergeld⇆ copying‐fee
kraangeld⇆ cranage
kurkgeld⇆ corkage
kwartaalgeld⇆ quarterage
ledegeld⇆ subscription; ⇆ membership‐fee
leergeld⇆ premium
lêgeld⇆ demurrage; ⇆ dock‐charges; ⇆ dock‐dues; ⇆ pierage
ligtergeld⇆ lighterage
loodsgeld⇆ pilotage
losgeld⇆ cost of discharge; ⇆ ransom
maalgeld⇆ multure
maandgeld⇆ monthly pay
markgeld⇆ market‐dues
menasiegeld⇆ messing
mylgeld⇆ mileage
noodgeld⇆ emergency money
oorlêgeld⇆ demurrage
opleidingsgeld⇆ tuition‐fee
pakhuisgeld⇆ storage
parkeergeld⇆ parking‐fee
passasiergeld⇆ passage‐money
passasiersgeld⇆ fare
pensioengeld⇆ pension money
piergeld⇆ pierage
pondgeld⇆ poundage
pontgeld⇆ ferriage; ⇆ fordage
posgeld⇆ postage
potgeld⇆ kitty; ⇆ pool; ⇆ stakes
prysgeld⇆ prize‐money
reisgeld⇆ fare; ⇆ passage; ⇆ passage‐money; ⇆ viaticum
retensiegeld⇆ retaining fee
rougeld⇆ forfeit
sakgeld⇆ pocket money; ⇆ pin‐money; ⇆ spending‐money
silwergeld⇆ silver; ⇆ silver money
skoolgeld⇆ fee; ⇆ school fees; ⇆ tuition; ⇆ tuition‐fee
skutgeld⇆ lockage; ⇆ poundage; ⇆ pound‐money
sleutelgeld⇆ key‐money
sluisgeld⇆ lockage; ⇆ lock‐dues
smartgeld⇆ smart‐money
spaargeld⇆ savings; ⇆ hoard; ⇆ lay‐by; ⇆ nest‐egg
speelgeld⇆ pool; ⇆ stakes
staangeld⇆ demurrage; ⇆ stallage
staatsgeld⇆ state money
staatsgelde⇆ government funds
stalgeld⇆ stallage
strafgelde⇆ surcharge
studiegeld⇆ tuition‐fee
tafelgeld⇆ messing; ⇆ messing allowance; ⇆ table‐money
tegeldemaking⇆ realization
toegangsgeld⇆ admission money; ⇆ gate‐money
toelatingsgeld⇆ entrance fee; ⇆ entrance money
toetredingsgeld⇆ admission money; ⇆ entrance fee; ⇆ entrance money
tolgeld⇆ toll; ⇆ toll‐money
tonnegeld⇆ tonnage
treingeld⇆ train fare
troosgeld⇆ solatium
uitkeergeld⇆ change
vergeld⇆ requite; ⇆ reward; ⇆ recompense; ⇆ quit; ⇆ reciprocate; ⇆ repay; ⇆ retaliate; ⇆ pay out; ⇆ render; ⇆ pay; ⇆ return
vergelde⇆ requite; ⇆ reward; ⇆ recompense; ⇆ quit; ⇆ reciprocate; ⇆ repay; ⇆ retaliate; ⇆ pay out
voetbalpotgeld⇆ football pool
vraggeld⇆ carriage; ⇆ cartage; ⇆ fare; ⇆ freight; ⇆ waggonage
waggeld⇆ part‐pay
wedgeld⇆ stake
weduweegeld⇆ dower
weigeld⇆ pannage
werfgeld⇆ recruiting‐money