English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word pay
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ante up; pay up) | ||
🔗 But he never paid his creditors a penny. | ||
| (salary; wage; wages; remuneration; stipend) | ||
🔗 Have you paid him for it? | ||
| (pay for) | ; | |
🔗 I’ll pay any price in my power if you help him. | ||
🔗 If you do not like it, you need not pay. | ||
pay for (pay) | ; ; | |
pay off | finpagi | |
| (pay; ante up) | ||
🔗 When Trump was president, many people paid up to $ 200,000 for Mar‐a‐Lago memberships, Leamer pointed out, and he said they don’t think they’ll continue paying that price. | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| pay | afdoen; aflê; afreken; afreken met; beantwoord; beloon; besoldiging; betaal; betalend; betaling; boet; die moeite loon; gasie; loon; met teer smeer; salarieer; salariëring; soldy; traktement; uitkeer; vereffen; vergeld; vergoed; voldoen; voordelig wees; werkloon |
| back pay | agterskot; agterstallige betaling |
| basic pay | grondsalaris |
| daily pay | dagloon |
| half pay | halfsalaris |
| he will pay for this | hy sal daarvoor boet |
| in the pay of | in diens van |
| it does not pay | dit loon nie die moeite nie |
| make a business pay | ’n bedryf lonend maak |
| make somebody pay through the nose | iemand die vel oor die ore trek |
| minimum pay | minimumloon |
| monthly pay | maandgeld |
| on full pay | met behoud van loon; met vol soldy; met volle betaling |
| pay a call | ’n besoek aflê |
| pay attention | aandag gee; aandag skenk |
| pay attention to | aandag gee aan |
| pay a visit | ’n besoek aflê |
| pay back | terugbetaal; uitkeer |
| pay down | kontant betaal |
| pay for one’s whistle | duur betaal vir ’n gril |
| pay heed to | ag slaan op; luister na |
| pay homage to | eer bewys aan |
| pay in | deponeer; stort |
| pay in instalments | paaiementsgewyse betaal |
| pay into a bank | in ’n bank deponeer |
| pay off | aansuiwer; afbetaal; afdank |
| pay off a ship | die skeepsbemanning afbetaal en afmonster |
| pay off old scores | afreken |
| pay one’s compliments | pligplegings waarneem; sy opwagting maak |
| pay one’s devoirs to | sy opwagting maak by |
| pay one’s respects | sy opwagting maak |
| pay one’s respects to | sy opwagting maak by |
| pay one’s score | betaal wat jy skuldig is |
| pay one’s way | geen skuld maak nie |
| pay out | afkoop; laat skiet; uitkeer; uitvier; vergeld; vergelde |
| pay reverence | eer betoon |
| pay scot and lot | bydra tot plaaslike belastings |
| pay somebody back in his own coin | iemand met gelyke munt betaal |
| pay somebody in his own coin | iemand in gelyke munt betaal; iemand in sy eie munt betaal |
| pay the piper | die gelag betaal |
| pay up | betaal; opdok |
| proficiency pay | vaardigheidstoelae |
| rate of pay | salaris |
| retired pay | pensioen; russoldy |
| rob Peter to pay Paul | bo afsny om onder aan te las; een gat maak om ’n ander te vul |
| service pay | soldy |
| there will be the devil to pay | daar is moeilikheid voor |
| overpay | te veel betaal; ’n hoë loon gee |
| overtime‐pay | betaling vir oortyddiens |
| paid | betaal; loontrekkende; voldaan |
| part‐pay | waggeld |
| payable | betaalbaar |
| pay‐box | kaartjieskantoor; loket |
| pay‐corps | betaaldiens |
| pay‐day | betaaldag |
| payee | ontvanger |
| paying | betalend; lonend; winsgewend |
| paymaster | betaalmeester |
| payment | aansuiwering; afbetaling; afdoening; betaling; delging; loon; vergelding; voldoening |
| pay‐office | betaalkantoor |
| pay‐ore | betalende erts |
| pay‐phone | betaalfoon |
| payroll | betaalrol; betaalstaat; traktementstaat |
| pay‐warrant | betalingsmandaat |
| prepay | frankeer; vooruitbetaal |
| ratepayer | belastingbetaler |
| repay | beantwoord; inlos; loon; terugbetaal; vergeld; vergelde; vergoed |
| sick‐pay | siektebesoldiging; siekteloon; siektesoldy |
| strike‐pay | stakingstoelaag; stakingsuitkering |
| taxpayer | belastingbetaler |
| underpay | onvoldoende frankeer; te min betaal |