Information über das Wort stoppen (Niederländisch → Esperanto: ŝtopi)

Synonyme: dichten, dichtmaken, dichtstoppen, toestoppen, verstoppen, volstoppen

WortartVerb
Aussprache/ˈstɔpə(n)/
Trennungstop·pen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) stop(ik) stopte
(jij) stopt(jij) stopte
(hij) stopt(hij) stopte
(wij) stoppen(wij) stopten
(jullie) stoppen(jullie) stopten
(gij) stopt(gij) stoptet
(zij) stoppen(zij) stopten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) stoppe(dat ik) stopte
(dat jij) stoppe(dat jij) stopte
(dat hij) stoppe(dat hij) stopte
(dat wij) stoppen(dat wij) stopten
(dat jullie) stoppen(dat jullie) stopten
(dat gij) stoppet(dat gij) stoptet
(dat zij) stoppen(dat zij) stopten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
stopstopt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
stoppend, stoppende(hebben) gestopt

Gebrauchsbeispiele

Ik heb het gat voorlopig met kauwgum gestopt.

Übersetzungen

Deutschpfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen
Englischstop up; fill; plug; stuff; stop
Esperantoŝtopi
Färöerischtippa
Französischboucher; raccommoder
Katalanischatapeir; obstruir; sargir; tapar
Portugiesischarrolhar; obstruir; obturar; tampar; tapar
Saterfriesischferstopje; knuusje; propje; propje; prousje; stopje; toustopje
Spanischobturar; tapar
Tschechischucpat; zacpat