Information über das Wort stoppen (Niederländisch → Esperanto: fliki)

Synonyme: boeten, flikken, lappen, oplappen, verstellen

WortartVerb
Aussprache/ˈstɔpə(n)/
Trennungstop·pen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) stop(ik) stopte
(jij) stopt(jij) stopte
(hij) stopt(hij) stopte
(wij) stoppen(wij) stopten
(jullie) stoppen(jullie) stopten
(gij) stopt(gij) stoptet
(zij) stoppen(zij) stopten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) stoppe(dat ik) stopte
(dat jij) stoppe(dat jij) stopte
(dat hij) stoppe(dat hij) stopte
(dat wij) stoppen(dat wij) stopten
(dat jullie) stoppen(dat jullie) stopten
(dat gij) stoppet(dat gij) stoptet
(dat zij) stoppen(dat zij) stopten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
stopstopt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
stoppend, stoppende(hebben) gestopt

Gebrauchsbeispiele

Ze reinigde zijn jas, maakte een hete anijsmelk klaar en ging ten slotte gezellig tegenover hem zitten stoppen.
Zwijgend zaten ze tegenover elkaar in de zitkamer, Linda met een paar sokken die ze moest stoppen en Davy lusteloos bladerend in een tijdschrift.

Übersetzungen

Dänischreparere
Deutschausbessern; flicken
Englischmend
Esperantofliki
Färöerischbjarva; bøta; pjøssa
Französischrapiécer
Katalanischadobar; aparracar; apedaçar; reparar
Portugiesischconsertar; remendar
Saterfriesischflikje; lapje; stukje; uutbeeterje
Schwedischflicka
Spanischremendar
Thaiปะ
Tschechischopravovat; spravovat; vyspravit; záplatovat