Information über das Wort vielleicht (Deutsch → Esperanto: eble)

Synonyme: möglicherweise, wohl, möglich

Aussprache/fiˈlaɪçt/
WortartAdverb

Gebrauchsbeispiele

Vielleicht sollte er ihr besser nichts erzählen.
Willst du damit vielleicht sagen…?
Und vielleicht würde der Mistkerl diesmal da drin verrecken.
Wenn sie darüber nachgedacht hätte, hätte sie vielleicht zugegeben, daß sie Angst hatte.
Vielleicht ist er doch gefahren.

Übersetzungen

Afrikaansdalk; miskien; moontlik
Albanischndoshta
Dänischmulighvis; måske
Englischmaybe; perhaps; possibly
Esperantoeble
Färöerischkanska; møguliga
Französischpeut‐être
Italienischforse
Jamaikanisches Kreolischmiebi
Jiddischאפֿשר
Kabylischahat
Lateinfortasse
Luxemburgischvläicht
Malaiischboleh jadi; mungkin
Niederdeutschmöägelik; möägelikerwyse; möäglik; villicht
Niederländischmisschien; mogelijk; mogelijkerwijs; soms; wellicht; misschien wel
Norwegischkanskje
Papiamentokisas; podisé; talbes
Polnischmoże
Portugiesischacaso; por ventura; possivelmente; talvez
Rumänischpoate
Russischвозможно
Saterfriesischeventuell; fielicht; muugelkerwiese; wäil
Schwedischkanhände; kanske; måhände; törhända
Scotsaiblins
Spanischquizá; tal vez
Sranankande; sonte; sonten
Suahelilabda
Thaiก็; บางที; อาจ
Tschechischsnad
Türkischbelki
Ungarischesetleg; talán
Westfriesischfaaks; miskien; mooglik; mûlk