Information über das Wort misschien (Niederländisch → Esperanto: eble)

Synonyme: mogelijk, mogelijkerwijs, soms, wellicht, misschien wel

WortartAdverb
Aussprache/mɪˈsxin/
Trennungmis·schien

Gebrauchsbeispiele

Misschien krijg je er later spijt van.
Misschien waren er enkelen gevangen genomen.
Maar misschien dachten jullie dat ik me uit zaken teruggetrokken had.

Übersetzungen

Afrikaansdalk; miskien; moontlik
Albanischndoshta
Dänischmulighvis; måske
Deutschmöglicherweise; vielleicht; wohl; möglich
Englischmaybe; perhaps; possibly; perchance
Esperantoeble
Färöerischkanska; møguliga
Französischpeut‐être
Italienischforse
Jamaikanisches Kreolischmiebi
Jiddischאפֿשר
Kabylischahat
Lateinfortasse
Luxemburgischvläicht
Malaiischboleh jadi; mungkin
Niederdeutschmöägelik; möägelikerwyse; möäglik; villicht
Norwegischkanskje
Papiamentokisas; podisé; talbes
Polnischmoże
Portugiesischacaso; por ventura; possivelmente; talvez
Rumänischpoate
Russischвозможно
Saterfriesischeventuell; fielicht; muugelkerwiese; wäil
Schwedischkanhände; kanske; måhände; törhända
Scotsaiblins
Spanischquizá; tal vez
Sranankande; sonte; sonten
Suahelilabda
Thaiก็; บางที; อาจ
Tschechischsnad
Türkischbelki
Ungarischesetleg; talán
Westfriesischfaaks; miskien; mooglik; mûlk