Information über das Wort dalk (Afrikaans → Esperanto: eble)

Synonyme: miskien, moontlik

WortartAdverb
Trennungdalk

Gebrauchsbeispiele

Hulle beweer die stembriewe is dalk reeds in Suid‐Afrika ingevul en toe na die DRK geneem om die uitslag van die verkiesing te beïnvloed.
Turkye kan dit op sy eie doen, maar dalk met die politieke steun van die organisasie.
Die minister van finansies wil dalk staatsbestedings verminder, maar hy kan nie.
Sy het dalk haar bes gedoen, maar kon die man nie leer nie.

Übersetzungen

Albanischndoshta
Dänischmulighvis; måske
Deutschmöglicherweise; vielleicht; wohl; möglich
Englischperhaps; possibly; perchance
Esperantoeble
Färöerischkanska; møguliga
Französischpeut‐être
Italienischforse
Jamaikanisches Kreolischmiebi
Jiddischאפֿשר
Kabylischahat
Lateinfortasse
Luxemburgischvläicht
Malaiischboleh jadi; mungkin
Niederdeutschmöägelik; möägelikerwyse; möäglik; villicht
Niederländischmisschien; mogelijk; mogelijkerwijs; soms; wellicht; misschien wel
Norwegischkanskje
Papiamentokisas; podisé; talbes
Polnischmoże
Portugiesischacaso; por ventura; possivelmente; talvez
Rumänischpoate
Russischвозможно
Saterfriesischeventuell; fielicht; muugelkerwiese; wäil
Schwedischkanhände; kanske; måhände; törhända
Scotsaiblins
Spanischquizá; tal vez
Sranankande; sonte; sonten
Suahelilabda
Thaiก็; บางที; อาจ
Tschechischsnad
Türkischbelki
Ungarischesetleg; talán
Westfriesischfaaks; miskien; mooglik; mûlk