Nederlânsk–Frysk wurdboek

Fryske oersetting fan it Nederlânske wurd kwijtraken

Nederlânsk	Frysk (net rjochtstreeks oerset)	Esperanto
kwijtraken (verbeuren; verliezen)	ferlieze ; weislepe	perdi
🔗 U bent uw geheugen kwijtgeraakt.
de weg kwijtraken (verdwalen; verdolen)	ôfdwale ; ferdwale	devojiĝi
🔗 De sneeuw begon te vallen, de nacht omsloot hen en de krijgers raakten de weg kwijt.
raken (worden)	wurde ; reitsje	iĝi
🔗 Het huis raakte stampvol.
raken (aangaan; betreffen; gaan om)	oanbelangje ; gean om	koncerni
raken (geraken)	bedarje	finveni
🔗 Toen ze met de politiewagen in een wat rustiger verkeersstroom waren geraakt, keek Vledder opzij.
raken (halen; treffen)	treffe	trafi
🔗 Ze hebben de opslagplaats geraakt.