Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord jagen

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
jagen (jacht maken op; jagen op)	cazar	ĉasi
🔗 Onderweg jaagde hij.
jagen (ijlen; snellen; stuiven)	apresurarse	rapidi
🔗 Een koude wind joeg van de besneeuwde toppen door hun kleren heen.
bejagen (jacht maken op; jagen; jagen op)	cazar	ĉasi
🔗 Secundaire schade ontstaat als dieren die emelten bejagen, zoals vogels en mollen, bij de jacht op emelten het gazon omploegen.
gejaagd	inquieto	malkvieta
jacht	yate	jaĥto
🔗 Waar ligt dat jacht toch?
najagen (nastreven)	aspirar ; desear	aspiri
najagen (achtervolgen; nazetten; nazitten; achternazetten; achternazitten; aanzitten achter)	acosar ; perseguir	persekuti
🔗 Mijn mensen zullen ze een voor een najagen en in stukken hakken.
uitjagen (uitdrijven)	expulsar	elpeli
verjagen (afschrikken)	acobardar ; espantar	fortimigi