Informatie over het woord afschrikken (Nederlands → Esperanto: fortimigi)

Synoniem: verjagen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈɑfsxrɪkə(n)/
Afbrekingaf·schrik·ken

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) schrik af(ik) schrok af
(jij) schrikt af(jij) schrok af
(hij) schrikt af(hij) schrok af
(wij) schrikken af(wij) schrokken af
(jullie) schrikken af(jullie) schrokken af
(gij) schrikt af(gij) schrokt af
(zij) schrikken af(zij) schrokken af
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) afschrikke(dat ik) afschroke
(dat jij) afschrikke(dat jij) afschroke
(dat hij) afschrikke(dat hij) afschroke
(dat wij) afschrikken(dat wij) afschroken
(dat jullie) afschrikken(dat jullie) afschroken
(dat gij) afschrikket(dat gij) afschroket
(dat zij) afschrikken(dat zij) afschroken
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
schrik afschrikt af
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
afschrikkend, afschrikkende(hebben) afgeschrokken

Voorbeelden van gebruik

Dat is volgens de twee NAVO‐lidstaten nodig om Rusland af te schrikken.
De markies echter liet zich hierdoor niet afschrikken.

Vertalingen

Duitszurückschrecken
Engelsdeter; discourage; scare; frighten off
Esperantofortimigi
Italiaansimpaurire; spaventare
Portugeesafugentar; enxotar
Roemeensdescuraja; înfricoșa; speria
Saterfriestouräächschräkke; touräächskräkke; skjoue; skjouje
Spaansacobardar; espantar
Westerlauwers Friesôfskrikke