| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | for·tim·ig·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | fortimigas |
| Verleden tijd | fortimigis |
| Toekomende tijd | fortimigos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| fortimigus | |
| Gebiedende wijs | |
| fortimigu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | fortimiganta | fortimigata |
| Verleden tijd | fortimiginta | fortimigita |
| Toekomende tijd | fortimigonta | fortimigota |
| Duits | zurückschrecken |
|---|---|
| Engels | deter; discourage; scare; frighten off |
| Italiaans | impaurire; spaventare |
| Nederlands | afschrikken; verjagen |
| Portugees | afugentar; enxotar |
| Roemeens | descuraja; înfricoșa; speria |
| Saterfries | touräächschräkke; touräächskräkke; skjoue; skjouje |
| Spaans | acobardar; espantar |
| Westerlauwers Fries | ôfskrikke |