Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord treknet

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
net (netwerk)	filet	maŝaro
net (juist; pas; straks; zoëven; daarnet)	justement ; à l’instant ; tout à l’heure	ĵus
🔗 De zon was net op.
net (fraai; knap; mooi)	beau	bela
net (eerzaam; fatsoenlijk)	honnête	honesta
net	filet ; réseau	reto
net (behoorlijk; betamelijk; fatsoenlijk; keurig; welvoeglijk; netjes)	convenable	deca
🔗 Natuurlijk is dit het nette deel van de stad.
trekken (aanlokken; aantrekken)	allécher ; solliciter ; appâter ; attirer	allogi
trekken (aanhalen; aantrekken)	attirer ; solliciter	altiri
🔗 Maar het was het etiket dat Poirots aandacht trok.
trekken (tekenen; aftekenen; uittekenen)	dessiner	desegni
trekken	abaisser ; tirer un trait	streki
trekken	sucer	suĉi
🔗 Hij trok aan zijn sigaar.
trekken (tappen; uittrekken)	retirer	eltiri
🔗 De officier trok zijn pistool en vuurde.
trekken	voyager au loin	migri
trekken (halen)	tirer	tiri
🔗 Als je aan dit touw trekt, halen we je weer naar boven.
trekken (bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen)	se déplacer	moviĝi

Het woord treknet kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.